Over Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D-G-Bm-A
مقدمة: D-G-Bm-A
It's three o'clock and I'm still underneath
إنها الساعة الثالثة وأنا مازلت بالأسفل
Every cloud over me
كل سحابة فوقي
And every face that I pass on the street
وكل وجه أمر به في الشارع
Says you will be loved without me
يقول أنك سوف تكون محبوبا بدوني
And then you say
ثم تقول
It's hard to love when I'm the one left standing
من الصعب أن أحب عندما أكون الشخص الذي بقي واقفاً
Hard to smile without a change of pace
من الصعب أن تبتسم دون تغيير وتيرة
I just lost myself in the days
لقد فقدت نفسي في الأيام
It's hard to miss what I can't hold on to
من الصعب أن أفتقد ما لا أستطيع التمسك به
And try to keep what I can't embrace
وأحاول أن أحتفظ بما لا أستطيع احتضانه
It don't leave much left for the space
لا يترك الكثير للمساحة
Now all the hope and all the fear
الآن كل الأمل وكل الخوف
And everything we built this year
وكل ما بنيناه هذا العام
Is breaking down around us now
ينهار من حولنا الآن
And falling with your perfect tears
والسقوط بدموعك المثالية
If love could lift us over everything
لو كان الحب يستطيع أن يرفعنا فوق كل شيء
All we'd need's a set of wings
كل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة
I use to know every crease in our sheets
اعتدت أن أعرف كل تجعد في ملاءاتنا
And how you'd feel underneath
وكيف ستشعر بالأسفل
And every sound that you'd make in your sleep
وكل صوت تصدره أثناء نومك
So who's this stranger here beside me
فمن هو هذا الغريب هنا بجانبي
And then she says..
ومن ثم تقول..
I know you want to go but you just can't blame me
أعلم أنك تريد الرحيل لكن لا يمكنك إلقاء اللوم علي
I'm the only one here by myself
أنا الوحيد هنا لوحدي
I'm the one that put my life on the shelf
أنا الذي وضعت حياتي على الرف
I'll never understand why you can't be with me
لن أفهم أبدًا لماذا لا يمكنك أن تكون معي
You never slow down never save yourself
أنت لا تبطئ أبدًا ولا تنقذ نفسك أبدًا
Tell me was it worth it
قل لي هل كان الأمر يستحق ذلك؟
Tell me it helped
أخبرني أنه ساعد
Now all the hope and all the fear
الآن كل الأمل وكل الخوف
And everything we built this year
وكل ما بنيناه هذا العام
Is breaking down around us now
ينهار من حولنا الآن
And falling with your perfect tears
والسقوط بدموعك المثالية
Now all the hope and all the fear
الآن كل الأمل وكل الخوف
And everything we built this year
وكل ما بنيناه هذا العام
Is breaking down around us now
ينهار من حولنا الآن
And falling with your perfect tears
والسقوط بدموعك المثالية
If love could lift us over everything
لو كان الحب يستطيع أن يرفعنا فوق كل شيء
All we'd need's a set of wings
كل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة
If love could lift us over
لو كان الحب قادراً على رفعنا
All we'd need's a set of wings
كل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة
It's three o'clock and I'm still underneath
إنها الساعة الثالثة وأنا مازلت بالأسفل
Every cloud over me
كل سحابة فوقي
Now all the hope and all the fear
الآن كل الأمل وكل الخوف
And everything we built this year
وكل ما بنيناه هذا العام
Is breaking down around us now
ينهار من حولنا الآن
And falling with your perfect tears
والسقوط بدموعك المثالية
If love could lift us over everything
لو كان الحب يستطيع أن يرفعنا فوق كل شيء
All we'd need's a set of wings
كل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة
If love could lift us over
لو كان الحب قادراً على رفعنا
All we'd need's a set of wings
كل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة
Now all the hope and all the fear
الآن كل الأمل وكل الخوف
And everything we built this year
وكل ما بنيناه هذا العام
Is breaking down around us now
ينهار من حولنا الآن
And falling with your perfect tears
والسقوط بدموعك المثالية
If love could lift us over everything
لو كان الحب يستطيع أن يرفعنا فوق كل شيء
All we'd need's a set of wings
كل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة
If love could lift us over
لو كان الحب قادراً على رفعنا
All we'd need's a set of wings (And all we'd need's a set of wings )
كل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة (وكل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة)
And all we'd need's a set of wings (Yeah all we'd need's a set of wings)
وكل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة (نعم كل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة)
Yeah all we'd need's a set of wings
نعم، كل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة
?Yeah all we'd need's a set of wings!!!?
?نعم كل ما نحتاجه هو مجموعة من الأجنحة!!!؟
-w\m/w
-ث\م/ث