Over Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D-G-Bm-A
Einleitung: D-G-Bm-A
It's three o'clock and I'm still underneath
Es ist drei Uhr und ich bin immer noch unter Druck
Every cloud over me
Jede Wolke über mir
And every face that I pass on the street
Und jedes Gesicht, das mir auf der Straße begegnet
Says you will be loved without me
Sagt, dass du ohne mich geliebt wirst
And then you say
Und dann sagst du
It's hard to love when I'm the one left standing
Es ist schwer zu lieben, wenn ich derjenige bin, der übrig bleibt
Hard to smile without a change of pace
Ohne Abwechslung ist es schwer zu lächeln
I just lost myself in the days
Ich habe mich einfach in den Tagen verloren
It's hard to miss what I can't hold on to
Es ist schwer zu übersehen, woran ich mich nicht festhalten kann
And try to keep what I can't embrace
Und versuche zu behalten, was ich nicht annehmen kann
It don't leave much left for the space
Es bleibt nicht viel Platz übrig
Now all the hope and all the fear
Jetzt all die Hoffnung und all die Angst
And everything we built this year
Und alles, was wir dieses Jahr gebaut haben
Is breaking down around us now
Es bricht jetzt um uns herum zusammen
And falling with your perfect tears
Und mit deinen perfekten Tränen fallen
If love could lift us over everything
Wenn die Liebe uns über alles hinwegheben könnte
All we'd need's a set of wings
Alles, was wir brauchen, ist ein Paar Flügel
I use to know every crease in our sheets
Ich kenne jede Falte in unseren Laken
And how you'd feel underneath
Und wie du dich darunter fühlen würdest
And every sound that you'd make in your sleep
Und jedes Geräusch, das du im Schlaf machst
So who's this stranger here beside me
Also, wer ist dieser Fremde hier neben mir?
And then she says..
Und dann sagt sie...
I know you want to go but you just can't blame me
Ich weiß, dass du gehen willst, aber du kannst es mir einfach nicht verübeln
I'm the only one here by myself
Ich bin der Einzige hier allein
I'm the one that put my life on the shelf
Ich bin derjenige, der mein Leben aufs Spiel gesetzt hat
I'll never understand why you can't be with me
Ich werde nie verstehen, warum du nicht bei mir sein kannst
You never slow down never save yourself
Man wird nie langsamer, man rettet sich nie
Tell me was it worth it
Sagen Sie mir, ob es sich gelohnt hat
Tell me it helped
Sag mir, dass es geholfen hat
Now all the hope and all the fear
Jetzt all die Hoffnung und all die Angst
And everything we built this year
Und alles, was wir dieses Jahr gebaut haben
Is breaking down around us now
Es bricht jetzt um uns herum zusammen
And falling with your perfect tears
Und mit deinen perfekten Tränen fallen
Now all the hope and all the fear
Jetzt all die Hoffnung und all die Angst
And everything we built this year
Und alles, was wir dieses Jahr gebaut haben
Is breaking down around us now
Es bricht jetzt um uns herum zusammen
And falling with your perfect tears
Und mit deinen perfekten Tränen fallen
If love could lift us over everything
Wenn die Liebe uns über alles hinwegheben könnte
All we'd need's a set of wings
Alles, was wir brauchen, ist ein Paar Flügel
If love could lift us over
Wenn die Liebe uns erheben könnte
All we'd need's a set of wings
Alles, was wir brauchen, ist ein Paar Flügel
It's three o'clock and I'm still underneath
Es ist drei Uhr und ich bin immer noch unter Druck
Every cloud over me
Jede Wolke über mir
Now all the hope and all the fear
Jetzt all die Hoffnung und all die Angst
And everything we built this year
Und alles, was wir dieses Jahr gebaut haben
Is breaking down around us now
Es bricht jetzt um uns herum zusammen
And falling with your perfect tears
Und mit deinen perfekten Tränen fallen
If love could lift us over everything
Wenn die Liebe uns über alles hinwegheben könnte
All we'd need's a set of wings
Alles, was wir brauchen, ist ein Paar Flügel
If love could lift us over
Wenn die Liebe uns erheben könnte
All we'd need's a set of wings
Alles, was wir brauchen, ist ein Paar Flügel
Now all the hope and all the fear
Jetzt all die Hoffnung und all die Angst
And everything we built this year
Und alles, was wir dieses Jahr gebaut haben
Is breaking down around us now
Es bricht jetzt um uns herum zusammen
And falling with your perfect tears
Und mit deinen perfekten Tränen fallen
If love could lift us over everything
Wenn die Liebe uns über alles hinwegheben könnte
All we'd need's a set of wings
Alles, was wir brauchen, ist ein Paar Flügel
If love could lift us over
Wenn die Liebe uns erheben könnte
All we'd need's a set of wings (And all we'd need's a set of wings )
Alles, was wir brauchen würden, ist ein Satz Flügel (Und alles, was wir brauchen würden, ist ein Satz Flügel)
And all we'd need's a set of wings (Yeah all we'd need's a set of wings)
Und alles, was wir brauchen würden, ist ein Satz Flügel (Ja, alles, was wir brauchen würden, ist ein Satz Flügel)
Yeah all we'd need's a set of wings
Ja, alles, was wir brauchen würden, ist ein Paar Flügel
?Yeah all we'd need's a set of wings!!!?
„Ja, wir bräuchten nur ein paar Flügel!!!?“
-w\m/w
-w\m/w