Over Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D-G-Bm-A
Intro: D-G-Bm-A
It's three o'clock and I'm still underneath
Het is drie uur en ik zit er nog steeds onder
Every cloud over me
Elke wolk boven mij
And every face that I pass on the street
En elk gezicht dat ik op straat tegenkom
Says you will be loved without me
Zegt dat er van je gehouden zal worden zonder mij
And then you say
En dan zeg je
It's hard to love when I'm the one left standing
Het is moeilijk om lief te hebben als ik degene ben die overblijft
Hard to smile without a change of pace
Moeilijk om te glimlachen zonder een verandering van tempo
I just lost myself in the days
Ik verloor mezelf gewoon in de dagen
It's hard to miss what I can't hold on to
Het is moeilijk om te missen wat ik niet kan vasthouden
And try to keep what I can't embrace
En probeer te behouden wat ik niet kan omarmen
It don't leave much left for the space
Er blijft niet veel over voor de ruimte
Now all the hope and all the fear
Nu alle hoop en alle angst
And everything we built this year
En alles wat we dit jaar hebben opgebouwd
Is breaking down around us now
Het begint nu om ons heen af te breken
And falling with your perfect tears
En vallen met je perfecte tranen
If love could lift us over everything
Als liefde ons over alles heen kon tillen
All we'd need's a set of wings
Het enige dat we nodig hebben is een paar vleugels
I use to know every crease in our sheets
Ik ken elke vouw in onze lakens
And how you'd feel underneath
En hoe je je eronder zou voelen
And every sound that you'd make in your sleep
En elk geluid dat je maakt in je slaap
So who's this stranger here beside me
Dus wie is deze vreemdeling hier naast mij?
And then she says..
En dan zegt ze..
I know you want to go but you just can't blame me
Ik weet dat je wilt gaan, maar je kunt het mij gewoon niet kwalijk nemen
I'm the only one here by myself
Ik ben de enige hier alleen
I'm the one that put my life on the shelf
Ik ben degene die mijn leven op de plank heeft gezet
I'll never understand why you can't be with me
Ik zal nooit begrijpen waarom je niet bij mij kunt zijn
You never slow down never save yourself
Je vertraagt nooit, redt jezelf nooit
Tell me was it worth it
Zeg me dat het het waard was
Tell me it helped
Vertel me dat het hielp
Now all the hope and all the fear
Nu alle hoop en alle angst
And everything we built this year
En alles wat we dit jaar hebben opgebouwd
Is breaking down around us now
Het begint nu om ons heen af te breken
And falling with your perfect tears
En vallen met je perfecte tranen
Now all the hope and all the fear
Nu alle hoop en alle angst
And everything we built this year
En alles wat we dit jaar hebben opgebouwd
Is breaking down around us now
Het begint nu om ons heen af te breken
And falling with your perfect tears
En vallen met je perfecte tranen
If love could lift us over everything
Als liefde ons over alles heen kon tillen
All we'd need's a set of wings
Het enige dat we nodig hebben is een stel vleugels
If love could lift us over
Als liefde ons zou kunnen verheffen
All we'd need's a set of wings
Het enige dat we nodig hebben is een paar vleugels
It's three o'clock and I'm still underneath
Het is drie uur en ik zit er nog steeds onder
Every cloud over me
Elke wolk boven mij
Now all the hope and all the fear
Nu alle hoop en alle angst
And everything we built this year
En alles wat we dit jaar hebben opgebouwd
Is breaking down around us now
Het begint nu om ons heen af te breken
And falling with your perfect tears
En vallen met je perfecte tranen
If love could lift us over everything
Als liefde ons over alles heen kon tillen
All we'd need's a set of wings
Het enige dat we nodig hebben is een paar vleugels
If love could lift us over
Als liefde ons zou kunnen verheffen
All we'd need's a set of wings
Het enige dat we nodig hebben is een paar vleugels
Now all the hope and all the fear
Nu alle hoop en alle angst
And everything we built this year
En alles wat we dit jaar hebben opgebouwd
Is breaking down around us now
Het begint nu om ons heen af te breken
And falling with your perfect tears
En vallen met je perfecte tranen
If love could lift us over everything
Als liefde ons over alles heen kon tillen
All we'd need's a set of wings
Het enige dat we nodig hebben is een paar vleugels
If love could lift us over
Als liefde ons zou kunnen verheffen
All we'd need's a set of wings (And all we'd need's a set of wings )
Alles wat we nodig hebben is een stel vleugels (en alles wat we nodig hebben is een stel vleugels)
And all we'd need's a set of wings (Yeah all we'd need's a set of wings)
En alles wat we nodig hebben is een stel vleugels (Ja, alles wat we nodig hebben is een stel vleugels)
Yeah all we'd need's a set of wings
Ja, het enige wat we nodig hebben zijn een paar vleugels
?Yeah all we'd need's a set of wings!!!?
?Ja, het enige wat we nodig hebben zijn een stel vleugels!!!?
-w\m/w
-w\m/w