When Dreaming Gets Drastic كلمات أغنية ترجمة عربية

This is just a simple version of this song :)
هذه مجرد نسخة بسيطة من هذه الأغنية :)
Can we talk just a little more like we did before
هل يمكن أن نتحدث أكثر قليلاً كما فعلنا من قبل
Sing it loud like it matters to you
غنيها بصوت عالٍ وكأن الأمر يهمك
Don't be so whoa oh oh oh, whoa
لا تكن كذلك قف أوه أوه، قف
Oh no
أوه لا
Can this be just a little more heart and a little less consequence
هل يمكن أن يكون هذا مجرد قدر أكبر من القلب وعواقب أقل قليلاً
So this is what you think about
لذلك هذا هو ما تفكر فيه
But did you have to say it all out loud
ولكن هل كان عليك أن تقول كل ذلك بصوت عالٍ؟
And you can stay
ويمكنك البقاء
Or give your heart to someone else
أو أعطي قلبك لشخص آخر
There'll always be someone here cold to lay beside me
سيكون هناك دائمًا شخص بارد هنا ليجلس بجانبي
And you can leave cut your loss and save yourself
ويمكنك ترك خفض خسارتك وإنقاذ نفسك
You can find somebody else to give your worse
يمكنك العثور على شخص آخر ليعطيك الأسوأ
But let me fall asleep first
لكن دعني أنام أولاً
Can this song get a little dark and can it leave a mark
هل يمكن أن تصبح هذه الأغنية مظلمة قليلاً ويمكن أن تترك أثراً
Can I say what I need for a change
هل يمكنني أن أقول ما أحتاجه للتغيير
But don't be so cold
لكن لا تكن باردًا جدًا
So bold
جريئة جدا
This is aimed at what you'll say when the light gets turned out and it all feels the same
يهدف هذا إلى ما ستقوله عندما ينطفئ الضوء ويشعر الجميع بنفس الشعور
Something to sing about
شيء للغناء عنه
Or maybe something to scream about
أو ربما شيء يستحق الصراخ
And you can stay
ويمكنك البقاء
Or give your heart to someone else
أو أعطي قلبك لشخص آخر
There'll always be someone here cold to lay beside me
سيكون هناك دائمًا شخص بارد هنا ليجلس بجانبي
And you can leave cut your loss and save yourself
ويمكنك ترك خفض خسارتك وإنقاذ نفسك
You can find somebody else to give your worse
يمكنك العثور على شخص آخر ليعطيك الأسوأ
But let me fall asleep first
لكن دعني أنام أولاً
She's in a tight shirt with a little bit of lipstick
إنها ترتدي قميصًا ضيقًا مع القليل من أحمر الشفاه
And I've never felt this homesick now
ولم أشعر أبدًا بهذا الحنين إلى الوطن الآن
As now
كما هو الحال الآن
You know it really is a shame
أنت تعرف أنه حقا عار
Where your hearts at
حيث قلوبكم
I guess it's something of a game
أعتقد أنها شيء من لعبة
And how the key fits
وكيف يناسب المفتاح
And every story ends the same
وكل قصة تنتهي بنفس الطريقة
Can we help it
هل يمكننا مساعدته
If this was any other time, any other place we would lose it all
لو كان هذا في أي وقت آخر، في أي مكان آخر، فسنخسر كل شيء
Anything decent
أي شيء لائق
With the memory of her taste
مع ذكرى ذوقها
I couldn't fix it
لم أستطع إصلاحه
If I was any other boy
لو كنت أي صبي آخر
If this were any other time, maybe any other place I could lose it all
لو كان هذا في أي وقت آخر، ربما في أي مكان آخر يمكن أن أخسر كل شيء
And you can stay
ويمكنك البقاء
Or give your heart to someone else
أو أعطي قلبك لشخص آخر
There'll always be someone here cold to lay beside me
سيكون هناك دائمًا شخص بارد هنا ليجلس بجانبي
And you can leave cut your loss and save yourself
ويمكنك ترك خفض خسارتك وإنقاذ نفسك
You can find somebody else to give your worse
يمكنك العثور على شخص آخر ليعطيك الأسوأ
But let me fall asleep first
لكن دعني أنام أولاً
You can find somebody else to give your worse
يمكنك العثور على شخص آخر ليعطيك الأسوأ
But let me fall asleep first
لكن دعني أنام أولاً