When Dreaming Gets Drastic Letra Traducción al Español

This is just a simple version of this song :)
Esta es solo una versión simple de esta canción :)
Can we talk just a little more like we did before
¿Podemos hablar un poco más como lo hacíamos antes?
Sing it loud like it matters to you
Cántalo fuerte como si te importara
Don't be so whoa oh oh oh, whoa
No seas tan whoa oh oh oh, whoa
Oh no
Oh no
Can this be just a little more heart and a little less consequence
¿Puede esto ser sólo un poco más de corazón y un poco menos de consecuencias?
So this is what you think about
Entonces esto es lo que piensas
But did you have to say it all out loud
¿Pero tenías que decirlo todo en voz alta?
And you can stay
Y puedes quedarte
Or give your heart to someone else
O darle tu corazón a otra persona
There'll always be someone here cold to lay beside me
Siempre habrá alguien aquí frío para recostarse a mi lado
And you can leave cut your loss and save yourself
Y puedes dejar de reducir tu pérdida y salvarte
You can find somebody else to give your worse
Puedes encontrar a alguien más que te dé lo peor.
But let me fall asleep first
Pero déjame quedarme dormido primero.
Can this song get a little dark and can it leave a mark
¿Puede esta canción volverse un poco oscura y puede dejar una marca?
Can I say what I need for a change
¿Puedo decir lo que necesito para un cambio?
But don't be so cold
Pero no seas tan frio
So bold
tan audaz
This is aimed at what you'll say when the light gets turned out and it all feels the same
Esto está dirigido a lo que dirás cuando se apague la luz y todo se sienta igual.
Something to sing about
Algo para cantar
Or maybe something to scream about
O tal vez algo por lo que gritar
And you can stay
Y puedes quedarte
Or give your heart to someone else
O darle tu corazón a otra persona
There'll always be someone here cold to lay beside me
Siempre habrá alguien aquí frío para recostarse a mi lado
And you can leave cut your loss and save yourself
Y puedes dejar de reducir tu pérdida y salvarte
You can find somebody else to give your worse
Puedes encontrar a alguien más que te dé lo peor.
But let me fall asleep first
Pero déjame quedarme dormido primero.
She's in a tight shirt with a little bit of lipstick
Ella lleva una camisa ajustada y un poco de lápiz labial.
And I've never felt this homesick now
Y nunca he sentido tanta nostalgia ahora
As now
como ahora
You know it really is a shame
Sabes que realmente es una pena.
Where your hearts at
¿Dónde están sus corazones?
I guess it's something of a game
Supongo que es algo así como un juego.
And how the key fits
Y como encaja la llave
And every story ends the same
Y cada historia termina igual
Can we help it
¿Podemos ayudarlo?
If this was any other time, any other place we would lose it all
Si esto fuera cualquier otro momento, cualquier otro lugar lo perderíamos todo.
Anything decent
cualquier cosa decente
With the memory of her taste
Con el recuerdo de su sabor.
I couldn't fix it
no pude arreglarlo
If I was any other boy
Si yo fuera cualquier otro chico
If this were any other time, maybe any other place I could lose it all
Si esto fuera cualquier otro momento, tal vez en cualquier otro lugar podría perderlo todo.
And you can stay
Y puedes quedarte
Or give your heart to someone else
O darle tu corazón a otra persona
There'll always be someone here cold to lay beside me
Siempre habrá alguien aquí frío para recostarse a mi lado
And you can leave cut your loss and save yourself
Y puedes dejar de reducir tu pérdida y salvarte
You can find somebody else to give your worse
Puedes encontrar a alguien más que te dé lo peor.
But let me fall asleep first
Pero déjame quedarme dormido primero.
You can find somebody else to give your worse
Puedes encontrar a alguien más que te dé lo peor.
But let me fall asleep first
Pero déjame quedarme dormido primero.