When Dreaming Gets Drastic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is just a simple version of this song :)
To jest prosta wersja tej piosenki :)
Can we talk just a little more like we did before
Czy możemy porozmawiać trochę więcej, tak jak robiliśmy to wcześniej?
Sing it loud like it matters to you
Śpiewaj to głośno, jakby to było dla ciebie ważne
Don't be so whoa oh oh oh, whoa
Nie bądź taki, och, och, och, whoa
Oh no
O nie
Can this be just a little more heart and a little less consequence
Czy może to oznaczać trochę więcej serca i trochę mniej konsekwencji?
So this is what you think about
Więc o tym myślisz
But did you have to say it all out loud
Ale czy musiałeś to wszystko mówić na głos?
And you can stay
I możesz zostać
Or give your heart to someone else
Albo oddaj swoje serce komuś innemu
There'll always be someone here cold to lay beside me
Zawsze znajdzie się ktoś, kto będzie zimny i położy się obok mnie
And you can leave cut your loss and save yourself
I możesz odejść, ograniczyć straty i uratować siebie
You can find somebody else to give your worse
Możesz znaleźć kogoś innego, kto da ci gorsze
But let me fall asleep first
Ale najpierw pozwól mi zasnąć
Can this song get a little dark and can it leave a mark
Czy ta piosenka może stać się trochę mroczna i czy może zostawić ślad?
Can I say what I need for a change
Czy mogę powiedzieć, czego potrzebuję do zmiany
But don't be so cold
Ale nie bądź taki zimny
So bold
Tak odważne
This is aimed at what you'll say when the light gets turned out and it all feels the same
Chodzi o to, co powiesz, gdy zgaśnie światło i wszystko będzie takie samo
Something to sing about
Jest o czym śpiewać
Or maybe something to scream about
A może jest o czym krzyczeć
And you can stay
I możesz zostać
Or give your heart to someone else
Albo oddaj swoje serce komuś innemu
There'll always be someone here cold to lay beside me
Zawsze znajdzie się ktoś, kto będzie zimny i położy się obok mnie
And you can leave cut your loss and save yourself
I możesz odejść, ograniczyć straty i uratować siebie
You can find somebody else to give your worse
Możesz znaleźć kogoś innego, kto da ci gorsze
But let me fall asleep first
Ale najpierw pozwól mi zasnąć
She's in a tight shirt with a little bit of lipstick
Ma na sobie obcisłą koszulę i odrobinę szminki
And I've never felt this homesick now
I nigdy nie czułam takiej tęsknoty za domem
As now
Jak teraz
You know it really is a shame
Wiesz, to naprawdę szkoda
Where your hearts at
Gdzie są wasze serca
I guess it's something of a game
Wydaje mi się, że to coś w rodzaju gry
And how the key fits
I jak pasuje klucz
And every story ends the same
I każda historia kończy się tak samo
Can we help it
Czy możemy temu pomóc?
If this was any other time, any other place we would lose it all
Gdyby to był inny czas, jakiekolwiek inne miejsce, stracilibyśmy wszystko
Anything decent
Wszystko przyzwoite
With the memory of her taste
Z pamięcią jej smaku
I couldn't fix it
Nie mogłem tego naprawić
If I was any other boy
Gdybym był jakimkolwiek innym chłopcem
If this were any other time, maybe any other place I could lose it all
Gdyby to był jakikolwiek inny czas, może jakiekolwiek inne miejsce, mógłbym to wszystko stracić
And you can stay
I możesz zostać
Or give your heart to someone else
Albo oddaj swoje serce komuś innemu
There'll always be someone here cold to lay beside me
Zawsze znajdzie się ktoś, kto będzie zimny i położy się obok mnie
And you can leave cut your loss and save yourself
I możesz odejść, ograniczyć straty i uratować siebie
You can find somebody else to give your worse
Możesz znaleźć kogoś innego, kto da ci gorsze
But let me fall asleep first
Ale najpierw pozwól mi zasnąć
You can find somebody else to give your worse
Możesz znaleźć kogoś innego, kto da ci gorsze
But let me fall asleep first
Ale najpierw pozwól mi zasnąć