Reign on Your Parade Paroles Traduction Française

How Far Shallow Takes You
Jusqu'où les eaux peu profondes vous emmènent
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Clé : C#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduction :
Marching Drums: Bbm---4, Bbm--
Tambours de marche : Bbm---4, Bbm--
Punk Drums: Bbm--8,
Batterie Punk : Bbm--8,
G#-Bbm-F#-Fm-G#-Bbm-F#-Fm-G#-Bbm-F#-Fm---C#--Ebm--x2
G#-Bbm-F#-Fm-G#-Bbm-F#-Fm-G#-Bbm-F#-Fm---C#--Ebm--x2
G#-Bbm--G#-Bbm--G#-Bbm--C#--Ebm--x4-
G#-Bbm--G#-Bbm--G#-Bbm--C#--Ebm--x4-
Bass Solo: G#-Bbm--C#-Ebm-
Solo de basse : G#-Bbm--C#-Ebm-
Verse 1:
Verset 1 :
fractured life
vie fracturée
your si-lence heard
ton silence entendu
it's what you didn't want
c'est ce que tu ne voulais pas
what others didn't see
ce que les autres n'ont pas vu
painful past
passé douloureux
you'd ra-ther die
tu préférerais mourir
than try to explain
que d'essayer d'expliquer
how it hurts inside
comme ça fait mal à l'intérieur
Refrain:
S'abstenir :
don't you think their future's
tu ne penses pas que leur avenir est
filled with dire problems?
rempli de problèmes désastreux ?
you clench your fist
tu serres le poing
you close your eyes
tu fermes les yeux
don't point the blame
ne pointe pas le blâme
you might find yourself the same
tu pourrais te retrouver pareil
Chorus:
Chœur :
you terrify
tu terrifies
you dare deny
tu oses nier
this poor kid's life
la vie de ce pauvre enfant
there's not
il n'y a pas
much more
bien plus
to identify
identifier
when something's wrong
quand quelque chose ne va pas
the end is near
la fin est proche
there's not much
il n'y a pas grand chose
more that I can do
plus que ce que je peux faire
Interlude: G#-Bbm--G#-Bbm--G#-Bbm--C#--Ebm--x4-
Interlude : G#-Bbm--G#-Bbm--G#-Bbm--C#--Ebm--x4-
Verse 2:
Verset 2 :
You took it all
Tu as tout pris
their in-nocence
leur innocence
left behind with scars
laissé avec des cicatrices
and shameful tears
et des larmes honteuses
it doesn't need
ce n'est pas nécessaire
to be this way
être ainsi
it just seems
il semble juste
that it will ne-ver go away
que ça ne disparaîtra jamais
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Outro: G#-Bbm--G#-Bbm--G#-Bbm--C#--E-- x2
Sortie : G#-Bbm--G#-Bbm--G#-Bbm--C#--E-- x2