Self-Appointed Leader Liedtext Deutsche Übersetzung

How Far Shallow Takes You
Wie weit Shallow dich bringt
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro:
Einführung:
Theo:
Theo:
Ebm-C#-Ebm-F#-Ebm-C#-B-C----| x3
Ebm-C#-Ebm-F#-Ebm-C#-B-C----| x3
Ebm-C#-Ebm-F#-Ebm-C#-B------|
Ebm-C#-Ebm-F#-Ebm-C#-B------|
Tom: at 2nd turn
Tom: in der zweiten Runde
Verse 1:
Vers 1:
did you think
hast du gedacht
i was blind
ich war blind
did you think
hast du gedacht
that i couldn't see
Das konnte ich nicht sehen
did you think i'd
Hast du gedacht, dass ich das tun würde?
just dismiss
einfach abweisen
your betrayal so easily
Dein Verrat ist so einfach
Chorus:
Chor:
sick and tired of
krank und müde
sick and tired
krank und müde
sick and tired of
krank und müde
your negativity
deine Negativität
sick and tired
krank und müde
sick and tired of
krank und müde
sick and tired of
krank und müde
your contridictions
Deine Widersprüche
Interlude:
Zwischenspiel:
Theo:
Theo:
Ebm-C#-Ebm-F#-Ebm-C#-B-C----| x3
Ebm-C#-Ebm-F#-Ebm-C#-B-C----| x3
Ebm-C#-Ebm-F#-Ebm-C#-B------|
Ebm-C#-Ebm-F#-Ebm-C#-B------|
Tom: at 2nd turn
Tom: in der zweiten Runde
Verse 2:
Vers 2:
you should understand
Du solltest es verstehen
in order to make change
um etwas zu verändern
more than just words and
mehr als nur Worte und
ideologies are needed
Ideologien sind nötig
you gotta be down to earth
Du musst bodenständig sein
so get it through your head
Also lass es dir durch den Kopf gehen
nobody appointed
niemand ernannt
you any kind of leader
Sie sind irgendeine Art von Anführer
and to think i
und zu denken, ich
once trusted you
Ich habe dir einmal vertraut
used to call you friend
Ich habe dich immer Freund genannt
i can forgive
Ich kann vergeben
but i cant forget
Aber ich kann es nicht vergessen
i wont be hurt
Ich werde nicht verletzt
by you again
wieder bei Dir
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Guitar Solo: x means palm mute
Gitarrensolo: x bedeutet Handflächenstummschaltung
Theo:
Theo:
Tom:
Tom:
Outro:
Outro:
you've got it in your mind
Du hast es im Kopf
that you've been appointed
dass du ernannt wurdest
some kind of leader
eine Art Anführer
you've got it in your mind
Du hast es im Kopf
F# C#/F Ebm B C# B C# B C# Ebm(hold)
F# C#/F Ebm B C# B C# B C# Ebm (halten)
you' have got it in your mind
Du hast es im Kopf