The Perfect Remedy Letra Traducción al Español

World According To Gob
El mundo según Gob
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Legend:
Leyenda:
Tom Thacker: Rhythm Guitar
Tom Thacker: guitarra rítmica
Theo Goutzkinakis: Lead Guitar
Theo Goutzkinakis: Guitarra solista
Craig Wood: Bass
Craig Wood: Bajo
Key: Eb
Clave: Mib
Chords used:
Acordes utilizados:
Craig:
Craig:
Tom:
Tom:
Tom: 3rd turn
tom: 3er turno
Theo: will only enter at 2nd turn
Theo: solo entrará en el 2do turno.
Theo: 3rd turn
Theo: 3er turno
Distrotion:
Distribución:
Tom: Bb/D-Eb-Bb/D-Eb-G#--Cm--Eb--Bb-- x2
Tom: Bb/D-Eb-Bb/D-Eb-G#--Cm--Eb--Bb-- x2
Theo:
teo:
Verse 1:
Verso 1:
If I paint a picture
Si pinto un cuadro
of the days gone by
de los días pasados
I could tell a story
Podría contar una historia
Minus the truth
menos la verdad
It's the only way I
Es la única manera que yo
Couldn't walk a
No podía caminar un
meter in your shoes
metro en tus zapatos
You'll see
ya verás
When you see
cuando veas
They're soaked
estan empapados
I left them out in the rain
Los dejé afuera bajo la lluvia
And they're heavy like weights
Y son pesados como pesas
Theo: at "coudn't walk a meter"
Theo: en "no podía caminar ni un metro"
Refrain 1:
Abstenerse 1:
I could help you choose a name
Podría ayudarte a elegir un nombre.
First thing that I saw today
Lo primero que vi hoy
Make the best of new conditions
Aprovecha al máximo las nuevas condiciones
It'll never be the same
Nunca será lo mismo
Verse 2:
Verso 2:
I thought about you
Pensé en ti
in my bed last night
en mi cama anoche
You were a thousand years old
Tenías mil años
Had a million boyfriends
Tuve un millón de novios
I have a rubber stopper to
tengo un tapón de goma para
prevent the words from happening
evitar que las palabras sucedan
Like a troubled spot within and
Como un punto conflictivo dentro y
press with all my mightiness
Presiona con todas mis fuerzas
Refrain 2:
Abstenerse 2:
Bend it back all the way
Dóblalo hacia atrás por completo
This one it'll never break
Este nunca se romperá
Make the best of old ideas
Aprovecha al máximo las viejas ideas
It'll never be the same
Nunca será lo mismo
Chorus:
Coro:
Pent up in me
reprimido en mi
Tied up in my room
Atado en mi cuarto
I found the
encontré el
perfect remedy
remedio perfecto
Spit you out
escupirte
Or just chew it
O simplemente mastícalo
Pent up in me
reprimido en mi
Tied up in my room
Atado en mi cuarto
You got the best
Tienes lo mejor
cut of the deal
corte del trato
You lay down
tu te acuestas
With the newest Yeah
Con lo más nuevo
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
Tom: G#--Eb--G#--Eb--G#--
Tom: G#--Eb--G#--Eb--G#--
Theo:
teo:
Silence: Repeat 2nd turn to 3rd turn of intro
Silencio: repita del segundo al tercer turno de la introducción.
(Repeat Refrain 2)
(Se repite el estribillo 2)
(Repeat Chorus until fade)
(Repite el coro hasta que se desvanezca)