The Perfect Remedy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

World According To Gob
Świat według Goba
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Legend:
Legenda:
Tom Thacker: Rhythm Guitar
Tom Thacker: Gitara rytmiczna
Theo Goutzkinakis: Lead Guitar
Theo Goutzkinakis: Gitara prowadząca
Craig Wood: Bass
Craig Wood: Bas
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Craig:
Craig:
Tom:
Tomek:
Tom: 3rd turn
Tomek: Trzecia tura
Theo: will only enter at 2nd turn
Theo: wejdzie dopiero w drugiej turze
Theo: 3rd turn
Theo: Trzecia tura
Distrotion:
Dystrybucja:
Tom: Bb/D-Eb-Bb/D-Eb-G#--Cm--Eb--Bb-- x2
Tomek: Bb/D-Eb-Bb/D-Eb-G#--Cm--Eb--Bb-- x2
Theo:
Teo:
Verse 1:
Werset 1:
If I paint a picture
Jeśli namaluję obraz
of the days gone by
minionych dni
I could tell a story
Mógłbym opowiedzieć historię
Minus the truth
Minusem prawdę
It's the only way I
To jedyny sposób, w jaki mogę
Couldn't walk a
Nie mogłem chodzić
meter in your shoes
metr w butach
You'll see
Zobaczysz
When you see
Kiedy zobaczysz
They're soaked
Są przemoczeni
I left them out in the rain
Zostawiłem je na deszczu
And they're heavy like weights
I są ciężkie jak ciężarki
Theo: at "coudn't walk a meter"
Theo: w „nie mogłem przejść metra”
Refrain 1:
Refren 1:
I could help you choose a name
Pomogę ci wybrać imię
First thing that I saw today
Pierwsza rzecz, którą dzisiaj zobaczyłem
Make the best of new conditions
Wykorzystaj jak najlepiej nowe warunki
It'll never be the same
To nigdy nie będzie takie samo
Verse 2:
Werset 2:
I thought about you
Myślałem o tobie
in my bed last night
w moim łóżku ostatniej nocy
You were a thousand years old
Miałeś tysiąc lat
Had a million boyfriends
Miała milion chłopaków
I have a rubber stopper to
Posiadam gumową zatyczkę
prevent the words from happening
zapobiec wydarzeniom słów
Like a troubled spot within and
Jak niespokojny punkt wewnątrz i
press with all my mightiness
naciskaj z całej siły
Refrain 2:
Refren 2:
Bend it back all the way
Odegnij go do końca
This one it'll never break
Tego nigdy nie złamie
Make the best of old ideas
Wykorzystaj stare pomysły
It'll never be the same
To nigdy nie będzie takie samo
Chorus:
Chór:
Pent up in me
Uwięziony we mnie
Tied up in my room
Związany w moim pokoju
I found the
Znalazłem
perfect remedy
doskonałe lekarstwo
Spit you out
Wypluj cię
Or just chew it
Albo po prostu przeżuj
Pent up in me
Uwięziony we mnie
Tied up in my room
Związany w moim pokoju
You got the best
Masz to, co najlepsze
cut of the deal
odcięcie umowy
You lay down
Położyłeś się
With the newest Yeah
Z najnowszym Tak
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
Tom: G#--Eb--G#--Eb--G#--
Tomek: G#--Eb--G#--Eb--G#--
Theo:
Teo:
Silence: Repeat 2nd turn to 3rd turn of intro
Cisza: Powtórz drugą turę do trzeciej tury intro
(Repeat Refrain 2)
(Powtórz refren 2)
(Repeat Chorus until fade)
(Powtarzaj refren, aż zaniknie)