Underground 歌詞 日本語訳

Muertos Vivos
ムエルトス ビボス
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Cm-- x6
イントロ: Cm--x6
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 3:
ギター 3:
Verse 1:
1節:
You won't realize I'm venomous
あなたは私が毒を持っていることに気づかないでしょう
You'll fall ill after hearing this
これ聞いたら病気になるよ
I can't think straight
まともに考えることができない
I'll mix you up
混ぜてあげるよ
No recipe no formula
レシピも公式も無い
I'm like a chain-saw I'll spit and sing
私はチェーンソーみたいに唾を吐きながら歌うよ
The words that cut you limb from limb
あなたの手足を切り裂いた言葉
Cut out of a pattern to nothing familiar
見慣れないパターンを切り取る
Chorus:
コーラス：
I went out to find a funeral
お葬式を探しに出かけました
No one died I was waiting
誰も死ななかった、私は待っていた
None will rise dawn is beautiful
誰も昇らない 夜明けは美しい
Un--derground I will haunt you
アンアンダーグラウンド 私はあなたにつきまといます
Interlude: Cm--Cm--Cm--Cm-- x2
間奏: Cm--Cm--Cm--Cm-- x2
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 3:
ギター 3:
Verse 2:
2節:
Well it's easy to be with this
まあ、これと一緒にいるのは簡単です
Just take some notes we'll take a piss
ちょっとメモを取ってください、怒られますよ
On all the shit that sounds so typical
典型的に聞こえるすべてのたわごとについて
We're fully automatic and we will
私たちは完全に自動化されています。
kill When amnesia sets in again
記憶喪失が再び始まるとき、殺す
Forget yourself remember
自分を忘れて覚えておいてください
this that We are so special
これは私たちがとても特別なことです
We're nothing for real
私たちは本物ではない
Guitar 2: in "when amnesia"
ギター2：「記憶喪失のとき」
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Guitar Solo 1: Very fast sweping!!!
ギターソロ 1: 非常に速いスウィープ!!!
Cm-Eb-Bb-G#- x4
Cm-Eb-Bb-G#- x4
Interlude: Cm--Cm--Cm--Cm-- x2
間奏: Cm--Cm--Cm--Cm-- x2
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 3:
ギター 3:
Breakdown: Cm-Gm-Cm-Bb-- x4
内訳：Cm-Gm-Cm-Bb-- x4
Guitar Solo 2: Cm-Gm-Cm-Bb- x2, Cm-Gm-Cm-Fm-Cm-Gm-Cm-Eb(hold)
ギターソロ2：Cm-Gm-Cm-Bb-×2、Cm-Gm-Cm-Fm-Cm-Gm-Cm-Eb（長押し）
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro: Tom Thacker Screams!!!
アウトロ: トム・タッカーが叫ぶ!!!
Cm-Eb-Bb-G#- x8, Cm(metallic riff) x8
Cm-Eb-Bb-G#- x8、Cm(メタリックリフ) x8