War Is a Cemetery كلمات أغنية ترجمة عربية

Muertos Vivos
مورتوس فيفوس
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
مقدمة: Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(hold)
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(عقد)
Verse 1:
الآية 1:
Look at this shit called war
انظروا إلى هذا القرف الذي يسمى الحرب
Where the poor kill and die to
حيث يقتل الفقراء ويموتون
make the rich even richer oh
جعل الأغنياء أكثر ثراء أوه
Let the oilfields burn
دع حقول النفط تحترق
If the profit wasn't there
لو لم يكن الربح موجودا
they'd abort the mission
لقد أجهضوا المهمة
Refrain 1:
الامتناع 1:
They'll ship you
سوف يشحنونك
off you should
يجب عليك
run in another direction
تشغيل في اتجاه آخر
They need you
إنهم بحاجة إليك
for a low cost
بتكلفة منخفضة
form of protection
شكل من أشكال الحماية
B Bb Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(hold)
B Bb Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(عقد)
I won't go anywhere for war
لن أذهب إلى أي مكان للحرب
Verse 2:
الآية 2:
And so the beat goes on
وهكذا يستمر الإيقاع
While we drown in the blood
بينما نحن نغرق في الدم
of the unfortunate ones
من البائسين
I'll never march along
أنا لن أسير على طول
I refuse to move my feet
أرفض تحريك قدمي
to a murderous song
لأغنية قاتلة
Refrain 2:
الامتناع 2:
They'll send you
سوف يرسلون لك
off in a spotlight holding a weapon
قبالة في دائرة الضوء يحمل سلاحا
Wasted youth
شباب ضائع
made believe it's the best decision
أعتقد أنه القرار الأفضل
Don't go anywhere for war but
لا تذهب إلى أي مكان للحرب ولكن
a cemetery everybody gets buried
مقبرة يدفن فيها الجميع
Chorus 1:
الكورس 1:
We could have an election
يمكن أن يكون لدينا انتخابات
But I'm afraid it
لكني أخشى ذلك
won't do any good
لن تفعل أي خير
We've got to push start
علينا أن ندفع البداية
pushing the buttons
الضغط على الأزرار
Or Mr. Push won't pull any weight
أو أن السيد بوش لن يحمل أي وزن
(Repeat)
(كرر)
Bridge:
الجسر:
any weight
أي وزن
pull any weight
سحب أي وزن
Guitar Solo: Ebm--F#-Bb/D- x2
غيتار منفرد: Ebm--F#-Bb/D- x2
Verse 3:
الآية 3:
They need you oh
يحتاجونك اه
They need you oh
يحتاجونك اه
They need you oh
يحتاجونك اه
Don't go anywhere for war but
لا تذهب إلى أي مكان للحرب ولكن
a cemetery and
مقبرة و
I won't go anywhere for
لن أذهب إلى أي مكان من أجل
war is a cemetery
الحرب مقبرة
Don't go anywhere for war but
لا تذهب إلى أي مكان للحرب ولكن
a cemetery everybody gets buried
مقبرة يدفن فيها الجميع
Chorus 2:
الكورس 2:
We could have an election
يمكن أن يكون لدينا انتخابات
But I'm afraid it
لكني أخشى ذلك
won't do any good
لن تفعل أي خير
We've got to push start
علينا أن ندفع البداية
pushing the buttons
الضغط على الأزرار
Or Mr. Push won't pull any weight
أو أن السيد بوش لن يحمل أي وزن
We could have an election
يمكن أن يكون لدينا انتخابات
But I'm afraid it
لكني أخشى ذلك
won't do any good
لن تفعل أي خير
We've got to push start
علينا أن ندفع البداية
pushing the buttons
الضغط على الأزرار
Or Mr. Push won't pull any weight
أو أن السيد بوش لن يحمل أي وزن
Outro: Ebm--E--
الخاتمة: Ebm--E--
Ebm E Ebm(hold)
إبم إي إبم (عقد)
pull any weight
سحب أي وزن