War Is a Cemetery 歌詞 日本語訳

Muertos Vivos
ムエルトス ビボス
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
イントロ: Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(hold)
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(ホールド)
Verse 1:
1節:
Look at this shit called war
戦争というクソを見てください
Where the poor kill and die to
貧しい人々が殺し、死ぬ場所
make the rich even richer oh
金持ちをさらに金持ちにする、ああ
Let the oilfields burn
油田を燃やしましょう
If the profit wasn't there
利益がなかったら
they'd abort the mission
彼らは任務を中止するだろう
Refrain 1:
リフレイン1：
They'll ship you
彼らはあなたを発送します
off you should
オフにすべきです
run in another direction
別の方向に走る
They need you
彼らはあなたを必要としています
for a low cost
低コストで
form of protection
保護の形
B Bb Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(hold)
B Bb Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(ホールド)
I won't go anywhere for war
戦争のためにどこにも行かない
Verse 2:
2節:
And so the beat goes on
そしてビートは続く
While we drown in the blood
私たちが血に溺れながら
of the unfortunate ones
不幸な人たちの
I'll never march along
私は決して一緒に行進しません
I refuse to move my feet
足を動かすことを拒否する
to a murderous song
殺人的な歌に
Refrain 2:
リフレイン2：
They'll send you
彼らはあなたを送ります
off in a spotlight holding a weapon
武器を持ってスポットライトを浴びる
Wasted youth
無駄な青春
made believe it's the best decision
それが最善の決断だと信じさせた
Don't go anywhere for war but
戦争のためにどこにも行かないでください
a cemetery everybody gets buried
誰もが埋葬される墓地
Chorus 1:
コーラス1:
We could have an election
選挙ができるかもしれない
But I'm afraid it
でも怖いよ
won't do any good
何の役にも立ちません
We've got to push start
スタートを押さなければなりません
pushing the buttons
ボタンを押す
Or Mr. Push won't pull any weight
そうしないとミスター・プッシュは重荷を負わないだろう
(Repeat)
(繰り返し)
Bridge:
ブリッジ:
any weight
任意の重量
pull any weight
あらゆる重りを引っ張る
Guitar Solo: Ebm--F#-Bb/D- x2
ギターソロ：Ebm--F#-Bb/D- x2
Verse 3:
3節:
They need you oh
彼らはあなたを必要としています、ああ
They need you oh
彼らはあなたを必要としています、ああ
They need you oh
彼らはあなたを必要としています、ああ
Don't go anywhere for war but
戦争のためにどこにも行かないでください
a cemetery and
墓地と
I won't go anywhere for
どこにも行かないよ
war is a cemetery
戦争は墓場だ
Don't go anywhere for war but
戦争のためにどこにも行かないでください
a cemetery everybody gets buried
誰もが埋葬される墓地
Chorus 2:
コーラス2:
We could have an election
選挙ができるかもしれない
But I'm afraid it
でも怖いよ
won't do any good
何の役にも立ちません
We've got to push start
スタートを押さなければなりません
pushing the buttons
ボタンを押す
Or Mr. Push won't pull any weight
そうしないとミスター・プッシュは重荷を負わないだろう
We could have an election
選挙ができるかもしれない
But I'm afraid it
でも怖いよ
won't do any good
何の役にも立ちません
We've got to push start
スタートを押さなければなりません
pushing the buttons
ボタンを押す
Or Mr. Push won't pull any weight
そうしないとミスター・プッシュは重荷を負わないだろう
Outro: Ebm--E--
アウトロ:Ebm--E--
Ebm E Ebm(hold)
Ebm E Ebm(長押し)
pull any weight
あらゆる重りを引っ張る