War Is a Cemetery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Muertos Vivos
Muertos Vivos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Wprowadzenie: Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(hold)
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
Look at this shit called war
Spójrz na to gówno zwane wojną
Where the poor kill and die to
Gdzie biedni zabijają i umierają
make the rich even richer oh
uczynić bogatych jeszcze bogatszymi, och
Let the oilfields burn
Niech płoną pola naftowe
If the profit wasn't there
Gdyby nie było zysku
they'd abort the mission
przerwaliby misję
Refrain 1:
Refren 1:
They'll ship you
Wyślą cię
off you should
wyłącz, powinieneś
run in another direction
biegnij w innym kierunku
They need you
Oni cię potrzebują
for a low cost
za niski koszt
form of protection
forma ochrony
B Bb Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(hold)
B Bb Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(przytrzymaj)
I won't go anywhere for war
Nigdzie nie pójdę na wojnę
Verse 2:
Werset 2:
And so the beat goes on
I tak rytm trwa
While we drown in the blood
Podczas gdy my toniemy we krwi
of the unfortunate ones
z nieszczęśników
I'll never march along
Nigdy nie będę maszerować
I refuse to move my feet
Odmawiam poruszania nogami
to a murderous song
do morderczej piosenki
Refrain 2:
Refren 2:
They'll send you
Wyślą cię
off in a spotlight holding a weapon
w świetle reflektorów, trzymając broń
Wasted youth
Zmarnowana młodość
made believe it's the best decision
uwierzono, że to najlepsza decyzja
Don't go anywhere for war but
Nie idź nigdzie na wojnę, ale...
a cemetery everybody gets buried
cmentarz, na którym wszyscy są pochowani
Chorus 1:
Refren 1:
We could have an election
Moglibyśmy przeprowadzić wybory
But I'm afraid it
Ale boję się tego
won't do any good
nie przyniesie nic dobrego
We've got to push start
Musimy nacisnąć przycisk start
pushing the buttons
naciskanie przycisków
Or Mr. Push won't pull any weight
Albo pan Push nie będzie ciągnął żadnego ciężaru
(Repeat)
(Powtórz)
Bridge:
Most:
any weight
dowolna waga
pull any weight
ciągnąć dowolny ciężar
Guitar Solo: Ebm--F#-Bb/D- x2
Solo na gitarze: Ebm--F#-Bb/D- x2
Verse 3:
Werset 3:
They need you oh
Oni cię potrzebują, och
They need you oh
Oni cię potrzebują, och
They need you oh
Oni cię potrzebują, och
Don't go anywhere for war but
Nie idź nigdzie na wojnę, ale...
a cemetery and
cmentarz i
I won't go anywhere for
Nigdzie nie pójdę
war is a cemetery
wojna to cmentarz
Don't go anywhere for war but
Nie idź nigdzie na wojnę, ale...
a cemetery everybody gets buried
cmentarz, na którym wszyscy są pochowani
Chorus 2:
Chór 2:
We could have an election
Moglibyśmy przeprowadzić wybory
But I'm afraid it
Ale boję się tego
won't do any good
nie przyniesie nic dobrego
We've got to push start
Musimy nacisnąć przycisk start
pushing the buttons
naciskanie przycisków
Or Mr. Push won't pull any weight
Albo pan Push nie będzie ciągnął żadnego ciężaru
We could have an election
Moglibyśmy przeprowadzić wybory
But I'm afraid it
Ale boję się tego
won't do any good
nie przyniesie nic dobrego
We've got to push start
Musimy nacisnąć przycisk start
pushing the buttons
naciskanie przycisków
Or Mr. Push won't pull any weight
Albo pan Push nie będzie ciągnął żadnego ciężaru
Outro: Ebm--E--
Zakończenie: Ebm--E--
Ebm E Ebm(hold)
Ebm E Ebm (przytrzymaj)
pull any weight
ciągnąć dowolny ciężar