War Is a Cemetery Текст Песни Перевод на Русский

Muertos Vivos
Муэртос Вивос
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Ключ: F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Введение: Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(hold)
Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C# (держать)
Verse 1:
Стих 1:
Look at this shit called war
Посмотри на это дерьмо под названием война
Where the poor kill and die to
Где бедняки убивают и умирают
make the rich even richer oh
сделай богатых еще богаче, ох
Let the oilfields burn
Пусть нефтяные месторождения горят
If the profit wasn't there
Если бы прибыли не было
they'd abort the mission
они прекратят миссию
Refrain 1:
Припев 1:
They'll ship you
Они отправят тебя
off you should
ты должен
run in another direction
бежать в другом направлении
They need you
Они нуждаются в тебе
for a low cost
за низкую стоимость
form of protection
форма защиты
B Bb Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(hold)
B Bb Ebm--C#-Ebm--C#-Ebm--C#(держать)
I won't go anywhere for war
Я никуда не пойду на войну
Verse 2:
Стих 2:
And so the beat goes on
И так ритм продолжается
While we drown in the blood
Пока мы тонем в крови
of the unfortunate ones
из несчастных
I'll never march along
Я никогда не буду идти вперед
I refuse to move my feet
Я отказываюсь двигать ногами
to a murderous song
под убийственную песню
Refrain 2:
Припев 2:
They'll send you
Они отправят тебя
off in a spotlight holding a weapon
в центре внимания с оружием в руках
Wasted youth
Потерянная молодость
made believe it's the best decision
заставил поверить, что это лучшее решение
Don't go anywhere for war but
Никуда не ходи на войну, но
a cemetery everybody gets buried
кладбище, всех хоронят
Chorus 1:
Припев 1:
We could have an election
У нас могли бы быть выборы
But I'm afraid it
Но я боюсь, что это
won't do any good
не принесет никакой пользы
We've got to push start
Нам нужно начать
pushing the buttons
нажимая кнопки
Or Mr. Push won't pull any weight
Или мистер Пуш не потянет никакого веса
(Repeat)
(Повторить)
Bridge:
Мост:
any weight
любой вес
pull any weight
тянуть любой вес
Guitar Solo: Ebm--F#-Bb/D- x2
Гитарное соло: Ebm--F#-Bb/D- x2
Verse 3:
Стих 3:
They need you oh
Ты им нужен, ох
They need you oh
Ты им нужен, ох
They need you oh
Ты им нужен, ох
Don't go anywhere for war but
Никуда не ходи на войну, но
a cemetery and
кладбище и
I won't go anywhere for
Я никуда не пойду ради
war is a cemetery
война это кладбище
Don't go anywhere for war but
Никуда не ходи на войну, но
a cemetery everybody gets buried
кладбище, всех хоронят
Chorus 2:
Припев 2:
We could have an election
У нас могли бы быть выборы
But I'm afraid it
Но я боюсь, что это
won't do any good
не принесет никакой пользы
We've got to push start
Нам нужно начать
pushing the buttons
нажимая кнопки
Or Mr. Push won't pull any weight
Или мистер Пуш не потянет никакого веса
We could have an election
У нас могли бы быть выборы
But I'm afraid it
Но я боюсь, что это
won't do any good
не принесет никакой пользы
We've got to push start
Нам нужно начать
pushing the buttons
нажимая кнопки
Or Mr. Push won't pull any weight
Или мистер Пуш не потянет никакого веса
Outro: Ebm--E--
Аутро: Ebm--E--
Ebm E Ebm(hold)
Ebm E Ebm (держать)
pull any weight
тянуть любой вес