Ne trebam nikome كلمات أغنية ترجمة عربية

Uvod i prva strofa:
المقدمة والمقطع الأول:
H-------------------------------------------------
ح------------------------------------------------
Izmisljen za sebe srecan sto postojim
اخترعت لنفسي، سعيدة بالوجود
Veceras ja sam u boji noci
الليلة أنا في لون الليل
Izguzvane misli drzim u ruci
أحمل أفكارًا ملتوية في يدي
Telefon ne zvoni ne trebam nikome
الهاتف لا يرن، لا أحد يحتاجني
Fill
ملء
H--/5-5-3-2-3-2-
ح--/5-5-3-2-3-2-
Lose je uvek lose a dobra imaju lica
السيئ دائمًا سيء والخير له وجوه
Obuci se i kreni progutaj nesto da zavolis svet
ارتدي ملابسك واذهب لتبتلع شيئًا لتحب العالم
Lazan osmeh i jeftine poglede
ابتسامة سهلة ونظرات رخيصة
Ne podnosim njihov dodir i zato nikom ne pruzam ruku
لا أستطيع تحمل لمستهم ولهذا السبب لا أمد يدي لأي شخص
H5
ح5
Ne trebam nikome, moj savrseni par
أنا لا أحتاج إلى أي شخص، شريكي المثالي
Ne trebam nikome, srecan sam ovako sam
لا أحتاج لأحد، أنا سعيد بمفردي هكذا
Ne trebam nikome, ne trebam nikome
لا أحتاج لأحد، لا أحتاج لأحد
H5 D5 F#5....
H5 D5 F#5...
Ne trebam nikome...
لا أحتاج لأحد...
Izmisljen za sebe srecan sto postojim
اخترعت لنفسي، سعيدة بالوجود
Veceras ja sam u boji noci
الليلة أنا في لون الليل
Izguzvane misli drzim u ruci
أحمل أفكارًا ملتوية في يدي
1Telefon ne zvoni ne trebam nikome
1 الهاتف لا يرن، ولست بحاجة لأحد
< solo, pa opet>
< منفردا، ثم مرة أخرى>