Ne trebam nikome Liedtext Deutsche Übersetzung

Uvod i prva strofa:
Einleitung und erste Strophe:
H-------------------------------------------------
H------------------------------------------------
Izmisljen za sebe srecan sto postojim
Für mich selbst erfunden, glücklich zu existieren
Veceras ja sam u boji noci
Heute Nacht bin ich in der Farbe der Nacht
Izguzvane misli drzim u ruci
Ich halte verdrehte Gedanken in meiner Hand
Telefon ne zvoni ne trebam nikome
Das Telefon klingelt nicht, niemand braucht mich
Fill
Füllen
H--/5-5-3-2-3-2-
H--/5-5-3-2-3-2-
Lose je uvek lose a dobra imaju lica
Das Böse ist immer schlecht und das Gute hat Gesichter
Obuci se i kreni progutaj nesto da zavolis svet
Zieh dich an und geh etwas trinken, um die Welt zu lieben
Lazan osmeh i jeftine poglede
Leichtes Lächeln und billige Blicke
Ne podnosim njihov dodir i zato nikom ne pruzam ruku
Ich kann ihre Berührung nicht ertragen und deshalb reiche ich niemandem meine Hand
H5
H5
Ne trebam nikome, moj savrseni par
Ich brauche niemanden, mein perfekter Partner
Ne trebam nikome, srecan sam ovako sam
Ich brauche niemanden, ich bin alleine so glücklich
Ne trebam nikome, ne trebam nikome
Ich brauche niemanden, ich brauche niemanden
H5 D5 F#5....
H5 D5 F#5...
Ne trebam nikome...
Ich brauche niemanden...
Izmisljen za sebe srecan sto postojim
Für mich selbst erfunden, glücklich zu existieren
Veceras ja sam u boji noci
Heute Nacht bin ich in der Farbe der Nacht
Izguzvane misli drzim u ruci
Ich halte verdrehte Gedanken in meiner Hand
1Telefon ne zvoni ne trebam nikome
1 Das Telefon klingelt nicht, ich brauche niemanden
< solo, pa opet>
<Solo, dann wieder>