Ne trebam nikome 歌詞 日本語訳

Uvod i prva strofa:
導入部と最初のスタンザ:
H-------------------------------------------------
はー------------------------------------------------
Izmisljen za sebe srecan sto postojim
自分のために発明した、存在して幸せ
Veceras ja sam u boji noci
今夜、私は夜の色にいる
Izguzvane misli drzim u ruci
歪んだ想いを手に持つ
Telefon ne zvoni ne trebam nikome
電話は鳴らない、誰も私を必要としていない
Fill
埋める
H--/5-5-3-2-3-2-
H--/5-5-3-2-3-2-
Lose je uvek lose a dobra imaju lica
悪いものは常に悪いものであり、良いものには顔がある
Obuci se i kreni progutaj nesto da zavolis svet
服を着て、世界を愛するために何かを飲み込みに行きましょう
Lazan osmeh i jeftine poglede
安易な笑顔と安っぽい視線
Ne podnosim njihov dodir i zato nikom ne pruzam ruku
彼らの接触に耐えられない、だから誰にも手を差し伸べない
H5
H5
Ne trebam nikome, moj savrseni par
誰も必要ない、私にとって完璧な相手
Ne trebam nikome, srecan sam ovako sam
誰もいらない このまま一人で幸せ
Ne trebam nikome, ne trebam nikome
誰もいらない、誰もいらない
H5 D5 F#5....
H5 D5 F#5...
Ne trebam nikome...
誰もいらないよ…
Izmisljen za sebe srecan sto postojim
自分のために発明した、存在して幸せ
Veceras ja sam u boji noci
今夜、私は夜の色にいる
Izguzvane misli drzim u ruci
歪んだ想いを手に持つ
1Telefon ne zvoni ne trebam nikome
1 電話は鳴らない、誰もいらない
< solo, pa opet>
＜ソロ、そしてまた＞