Bloody Blasphemy كلمات أغنية ترجمة عربية

BLOODY BLASPHEMY
التجديف الدموي
(track 9 on BLOODY BLASPHEMY '99 Metal Blade Records)
(المسار 9 في BLOODY BLASPHEMY '99 Metal Blade Records)
t = trill
ر = زغردة
" = tremolo pick
" = اختيار اهتزاز
~ = vibrato, or hold
~ = اهتزاز، أو عقد
x = dead note
س = مذكرة ميتة
/xxxxxxxx\ = pick slide
/xxxxxxxxx\ = اختر الشريحة
/=slide up \ =slide down
/=الانزلاق لأعلى \ =الانزلاق للأسفل
Riff 1*
ريف 1*
|-2----------------------2t3---2---2-3---2----------------------2t3---2---2-
|-2----------------------2t3---2---2-3---2---------------------2t3---2---2-
|-000-000-000-000-000-etc----3---3-------000-000-000-000-000...-----3---3---
|-000-000-000-000-000-الخ----3---3-------000-000-000-000-000...-----3---3---
A ----------------------------------------2t3--2--2-3---------------------
أ----------------------------------------2t3--2--2-3---------------------
* rhythm is like a triplet with rest in the middle, maybe it's not three
* الإيقاع يشبه الثلاثي مع الراحة في المنتصف، وربما لا يكون ثلاثة
times,
مرات،
it's twice that he plays it like this '00-00-00-etc'
لقد لعبها مرتين بهذه الطريقة "00-00-00-إلخ"
Riff 2 2x
ريف 2 2x
A ----------------------2t3---2---|----3---2---7-5-7-----3-----2----
أ ----------------------2t3---2---|----3---2---7-5-7-----3-----2----
RIFF 1 with lyrics: On The DaY You Died, they just left you there.
RIFF 1 مع كلمات الأغاني: في اليوم الذي مت فيه، لقد تركوك هناك للتو.
Did You Think that i didn't care?
هل تعتقد أنني لم أهتم؟
I just hated the idea of having to share.
لقد كرهت فكرة المشاركة.
My Stomach Ached For Some Juicy Flesh.
معدتي تؤلمني بسبب بعض اللحم العصير.
RIFF 3 1x, 2x with lyrics (*originally thought this note below was a C (in
RIFF 3 1x, 2x مع كلمات الأغاني (* اعتقدت في الأصل أن هذه الملاحظة أدناه كانت حرف C (في
on 10th
في العاشر
fret)
الحنق)
D |---9"------------------------9"----------------7-----9"---------------
د |---9"------------------------9"----------------7-----9"---------------
A |-7"--10"-*--9"-10"-9"-10"-7"-----10"-*--9"-10"-5--7"----10"-*--9"-10"-
أ |-7"--10"-*--9"-10"-9"-10"-7"-----10"-*--9"-10"-5--7"----10"-*--9"-10"-
E |---------8"--------------------------8"---------------------8"--------
ه |---------8"-------------------------8"---------------------8"--------
RIFF 4 with lyrics
RIFF 4 مع كلمات
D ----------9"-10"-12"-14"-12"-10"-9"-------|-9---7---5--4-5-4--9---7---5--4
D ----------9"-10"-12"-14"-12"-10"-9"-------|-9---7---5--4-5-4--9---7---5--4
9"-10"-7"---------------------------9"-8"-|-7---5---3--2-3-2--7---5---3--2-3
9"-10"-7"--------------------------9"-8"-|-7---5---3--2-3-2--7---5---3--2-3
That Night on the Hill. After the Golgotha Kill. You thought I would help,
تلك الليلة على التل. بعد مقتل الجلجثة. كنت أعتقد أنني سوف تساعد،
but I'm sorry./
ولكن أنا آسف./
Jesus Christ. They nailed you alive. I tore your off, it hurt I'm sorry.
يسوع المسيح. لقد سمروك حيا. لقد مزقت جسدك، لقد كان الأمر مؤلمًا، أنا آسف.
RIFF 4 lyrics = I was waiting, then disappearing WITH YOU,
كلمات RIFF 4 = كنت أنتظر، ثم أختفي معك،
FOR YOU to shine before God. Holding you in my arms with
لكي تتألق أمام الله. أضمك بين ذراعي
love.
الحب.
To eat you with love,/with love.
ليأكلك بالحب،/ بالحب.
RIFF 5 6x pick slide, 2nd time only
شريحة اختيار RIFF 5 6x، للمرة الثانية فقط
for riff 5RHYTHM GUITAR = E5 E5 /xxxxxxx\ E5
لجيتار riff 5RHYTHM = E5 E5 /xxxxxxx\ E5
G5? C5? SOLO TIME (lead: Jens)
G5؟ C5؟ وقت منفرد (القائد: ينس)
G -----------------------|----------------------9~---12---14--16~-14-
ز -----------------------|----------------------9~---12---14--16~-14-
D -----------------------|/10-9-7-9--9t10---12-----------------------
د -----------------------|/10-9-7-9--9t10---12----------------------
RIFF 5 has 3 guitars. 1 guitar first 2 times, 2 guitars 2 next, 3 guitars 2
يحتوي RIFF 5 على 3 جيتار. 1 جيتار أول مرتين، 2 جيتار 2 بعد ذلك، 3 جيتار 2
next, and solo guitar ends it.
التالي، وينهيه الجيتار المنفرد.
G 12-14~----17-16-17/19-21-19-17-16-17-14t16---12t14--11t12--9~---7h9--
ز 12-14~----17-16-17/19-21-19-17-16-17-14t16---12t14--11t12--9~---7h9--
e ----------------------------------------------------| RIFF 5 with
ه ----------------------------------------------------| ريف 5 مع
lyrics(2x)
كلمات (2x)
B ----------------------------------------------------| BlO-O-dy Blasphemy!
ب ----------------------------------------------------| BlO-O-dy التجديف!
G 9-7-5--------------------------------------12~~~~~--| Bloody Blasphemy!
ز 9-7-5--------------------------------------12~~~~~--| التجديف الدموي!
D ------9-7-5t7---/9-7-/10-9--/12-9-10-12~------------| Bloooooody
د ------9-7-5t7---/9-7-/10-9--/12-9-10-12~------------| دموي
Blasphemy!
كفر!
A ----------------------------------------------------| Bloody Blasphemy!
أ --------------------------------------------------------------------| التجديف الدموي!
RIFF 3 3x with lyrics "The night on the hill. After the Golgotha kill...."
RIFF 3 3x مع كلمات "الليلة على التل. بعد مقتل الجلجثة...."
RIFF 4 2x with lyrics "I was waiting, then disappearing with you, for you
RIFF 4 2x مع كلمات "كنت أنتظر، ثم أختفي معك، من أجلك
to..."
إلى..."
RIFF 2 2x , end with E5
RIFF 2 2x، ينتهي بـ E5