Bloody Blasphemy Versuri Traducere în Română

BLOODY BLASPHEMY
BLASFEMIE SÂNGERENTĂ
(track 9 on BLOODY BLASPHEMY '99 Metal Blade Records)
(piesa 9 pe BLOODY BLASPHEMY '99 Metal Blade Records)
t = trill
t = tril
" = tremolo pick
" = tremolo pick
~ = vibrato, or hold
~ = vibrato, sau ține
x = dead note
x = nota moartă
/xxxxxxxx\ = pick slide
/xxxxxxxx\ = alege diapozitiv
/=slide up \ =slide down
/=alunecare în sus \ =alunecare în jos
Riff 1*
Riff 1*
|-2----------------------2t3---2---2-3---2----------------------2t3---2---2-
|-2----------------------2t3---2---2-3---2-----------------------2t3---2---2-
|-000-000-000-000-000-etc----3---3-------000-000-000-000-000...-----3---3---
|-000-000-000-000-000-etc----3---3-------000-000-000-000-000...-----3---3---
A ----------------------------------------2t3--2--2-3---------------------
A ----------------------------------------2t3--2--2-3----------------------
* rhythm is like a triplet with rest in the middle, maybe it's not three
* ritmul este ca un triplet cu odihna la mijloc, poate nu sunt trei
times,
ori,
it's twice that he plays it like this '00-00-00-etc'
de două ori îl joacă așa „00-00-00-etc”
Riff 2 2x
Riff 2 2x
A ----------------------2t3---2---|----3---2---7-5-7-----3-----2----
A ----------------------2t3---2---|----3---2---7-5-7-----3------2----
RIFF 1 with lyrics: On The DaY You Died, they just left you there.
RIFF 1 cu versuri: În ziua în care ai murit, tocmai te-au lăsat acolo.
Did You Think that i didn't care?
Credeai că nu-mi pasă?
I just hated the idea of having to share.
Pur și simplu uram ideea de a trebui să împărtășesc.
My Stomach Ached For Some Juicy Flesh.
Mă durea stomacul pentru o carne suculentă.
RIFF 3 1x, 2x with lyrics (*originally thought this note below was a C (in
RIFF 3 1x, 2x cu versuri (* inițial credea că această notă de mai jos era un C (în
on 10th
pe 10
fret)
fret)
D |---9"------------------------9"----------------7-----9"---------------
D |---9"------------------------9"----------------7-----9"----------------
A |-7"--10"-*--9"-10"-9"-10"-7"-----10"-*--9"-10"-5--7"----10"-*--9"-10"-
A |-7"--10"-*--9"-10"-9"-10"-7"-----10"-*--9"-10"-5--7"----10"-*--9"-10"-
E |---------8"--------------------------8"---------------------8"--------
E |---------8"-------------------------8"--------------------------------
RIFF 4 with lyrics
RIFF 4 cu versuri
D ----------9"-10"-12"-14"-12"-10"-9"-------|-9---7---5--4-5-4--9---7---5--4
D ----------9"-10"-12"-14"-12"-10"-9"--------|-9---7---5--4-5-4--9---7---5--4
9"-10"-7"---------------------------9"-8"-|-7---5---3--2-3-2--7---5---3--2-3
9"-10"-7"---------------------------9"-8"-|-7---5---3--2-3-2--7---5---3--2-3
That Night on the Hill. After the Golgotha Kill. You thought I would help,
Acea noapte pe deal. După uciderea Golgotei. Ai crezut că te voi ajuta,
but I'm sorry./
dar imi pare rau./
Jesus Christ. They nailed you alive. I tore your off, it hurt I'm sorry.
Isus Hristos. Te-au dat în cuie de viu. Te-am rupt, m-a durut, îmi pare rău.
RIFF 4 lyrics = I was waiting, then disappearing WITH YOU,
Versuri RIFF 4 = Am așteptat, apoi am dispărut CU TINE,
FOR YOU to shine before God. Holding you in my arms with
PENTRU TU să strălucești înaintea lui Dumnezeu. Te țin în brațe cu
love.
dragoste.
To eat you with love,/with love.
Să te mănânc cu dragoste,/cu dragoste.
RIFF 5 6x pick slide, 2nd time only
RIFF 5 6x pick slide, doar pentru a doua oară
for riff 5RHYTHM GUITAR = E5 E5 /xxxxxxx\ E5
pentru riff 5RHYTHM GUITAR = E5 E5 /xxxxxxx\ E5
G5? C5? SOLO TIME (lead: Jens)
G5? C5? TIMP SOLO (conducător: Jens)
G -----------------------|----------------------9~---12---14--16~-14-
G ------------------------|---------------------9~---12---14--16~-14-
D -----------------------|/10-9-7-9--9t10---12-----------------------
D -----------------------|/10-9-7-9--9t10---12-----------------------
RIFF 5 has 3 guitars. 1 guitar first 2 times, 2 guitars 2 next, 3 guitars 2
RIFF 5 are 3 chitare. 1 chitara prima de 2 ori, 2 chitare 2 in continuare, 3 chitare 2
next, and solo guitar ends it.
în continuare, și chitara solo îl termină.
G 12-14~----17-16-17/19-21-19-17-16-17-14t16---12t14--11t12--9~---7h9--
G 12-14~----17-16-17/19-21-19-17-16-17-14t16---12t14--11t12--9~---7h9--
e ----------------------------------------------------| RIFF 5 with
e -----------------------------------------------------| RIFF 5 cu
lyrics(2x)
versuri (2x)
B ----------------------------------------------------| BlO-O-dy Blasphemy!
B -----------------------------------------------------| BlO-O-dy Blasfemie!
G 9-7-5--------------------------------------12~~~~~--| Bloody Blasphemy!
G 9-7-5---------------------------------------12~~~~~--| Blasfemie sângeroasă!
D ------9-7-5t7---/9-7-/10-9--/12-9-10-12~------------| Bloooooody
D ------9-7-5t7---/9-7-/10-9--/12-9-10-12~-------------| Bloooooody
Blasphemy!
Blasfemie!
A ----------------------------------------------------| Bloody Blasphemy!
A -----------------------------------------------------| Blasfemie sângeroasă!
RIFF 3 3x with lyrics "The night on the hill. After the Golgotha kill...."
RIFF 3 3x cu versuri "Noaptea de pe deal. După uciderea Golgotei...."
RIFF 4 2x with lyrics "I was waiting, then disappearing with you, for you
RIFF 4 2x cu versuri „Te așteptam, apoi dispăream cu tine, pentru tine
to..."
la..."
RIFF 2 2x , end with E5
RIFF 2 2x , se termină cu E5