Bloody Blasphemy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BLOODY BLASPHEMY
KANLI KÜFÜR
(track 9 on BLOODY BLASPHEMY '99 Metal Blade Records)
(BLOODY BLASPHEMY '99 Metal Blade Records'taki 9. parça)
t = trill
t = tril
" = tremolo pick
" = tremolo seçimi
~ = vibrato, or hold
~ = titreşim veya basılı tutma
x = dead note
x = ölü nota
/xxxxxxxx\ = pick slide
/xxxxxxxx\ = slaytı seç
/=slide up \ =slide down
/=yukarı kaydır \ =aşağı kaydır
Riff 1*
Riff 1*
|-2----------------------2t3---2---2-3---2----------------------2t3---2---2-
|-2----------------------2t3---2---2-3---2----------------------2t3---2---2-
|-000-000-000-000-000-etc----3---3-------000-000-000-000-000...-----3---3---
|-000-000-000-000-000-vb----3---3------000-000-000-000-000...-----3---3---
A ----------------------------------------2t3--2--2-3---------------------
A -----------------------------2t3--2--2-3---------------------
* rhythm is like a triplet with rest in the middle, maybe it's not three
* Ritim, ortasında dinlenme olan bir üçlü gibidir, belki üç değildir
times,
zamanlar,
it's twice that he plays it like this '00-00-00-etc'
'00-00-00-vb' gibi iki kez çalıyor
Riff 2 2x
Riff 2 2x
A ----------------------2t3---2---|----3---2---7-5-7-----3-----2----
A ------------2t3---2---|----3---2---7-5-7-----3-----2----
RIFF 1 with lyrics: On The DaY You Died, they just left you there.
RIFF 1 şarkı sözleriyle: Öldüğün Günde seni orada bıraktılar.
Did You Think that i didn't care?
Umursamadığımı mı sandın?
I just hated the idea of having to share.
Paylaşma fikrinden nefret ediyordum.
My Stomach Ached For Some Juicy Flesh.
Karnım Sulu Etten Ağrıyordu.
RIFF 3 1x, 2x with lyrics (*originally thought this note below was a C (in
RIFF 3 1x, 2x şarkı sözleriyle (*başlangıçta aşağıdaki notun C olduğunu düşünmüştük (içinde)
on 10th
10'unda
fret)
endişe)
D |---9"------------------------9"----------------7-----9"---------------
D |---9"----------------9"-----7-----9"---------------
A |-7"--10"-*--9"-10"-9"-10"-7"-----10"-*--9"-10"-5--7"----10"-*--9"-10"-
A |-7"--10"-*--9"-10"-9"-10"-7"-----10"-*--9"-10"-5--7"----10"-*--9"-10"-
E |---------8"--------------------------8"---------------------8"--------
E |-----------8"---------------8"----------8"-----------
RIFF 4 with lyrics
RIFF 4 şarkı sözleriyle
D ----------9"-10"-12"-14"-12"-10"-9"-------|-9---7---5--4-5-4--9---7---5--4
D ----------9"-10"-12"-14"-12"-10"-9"----------|-9---7---5--4-5-4--9---7---5--4
9"-10"-7"---------------------------9"-8"-|-7---5---3--2-3-2--7---5---3--2-3
9"-10"-7"----------------9"-8"-|-7---5---3--2-3-2--7---5---3-2-3
That Night on the Hill. After the Golgotha Kill. You thought I would help,
Tepedeki O Gece. Golgotha Cinayetinden Sonra. Yardım edeceğimi sandın
but I'm sorry./
ama üzgünüm./
Jesus Christ. They nailed you alive. I tore your off, it hurt I'm sorry.
İsa aşkına. Seni canlı canlı çivilediler. Seni yırttım, acıdı, özür dilerim.
RIFF 4 lyrics = I was waiting, then disappearing WITH YOU,
RIFF 4 şarkı sözleri = Bekliyordum, sonra SİZİNLE birlikte kayboluyordum,
FOR YOU to shine before God. Holding you in my arms with
SİZİN İÇİN Tanrı'nın önünde parlamanız için. Seni kollarımda tutarak
love.
aşk.
To eat you with love,/with love.
Seni aşkla yemek, aşkla yemek.
RIFF 5 6x pick slide, 2nd time only
RIFF 5 6x seçim slaytı, yalnızca 2. kez
for riff 5RHYTHM GUITAR = E5 E5 /xxxxxxx\ E5
riff 5RHYTHM GİTAR için = E5 E5 /xxxxxxx\ E5
G5? C5? SOLO TIME (lead: Jens)
G5 mi? C5 mi? YALNIZ ZAMANI (öncülük eden: Jens)
G -----------------------|----------------------9~---12---14--16~-14-
G ------------------------|-----------9~---12---14--16~-14-
D -----------------------|/10-9-7-9--9t10---12-----------------------
D ------------------------|/10-9-7-9--9t10---12------------
RIFF 5 has 3 guitars. 1 guitar first 2 times, 2 guitars 2 next, 3 guitars 2
RIFF 5'te 3 gitar bulunmaktadır. 1 gitar ilk 2 kez, 2 gitar 2 sonraki, 3 gitar 2
next, and solo guitar ends it.
sonra solo gitar bunu bitiriyor.
G 12-14~----17-16-17/19-21-19-17-16-17-14t16---12t14--11t12--9~---7h9--
G 12-14~----17-16-17/19-21-19-17-16-17-14t16---12t14--11t12--9~---7h9--
e ----------------------------------------------------| RIFF 5 with
e ---------------------------------------------------| RIFF 5 ile
lyrics(2x)
şarkı sözleri(2x)
B ----------------------------------------------------| BlO-O-dy Blasphemy!
B ---------------------------------------------------| BlO-O-dy küfür!
G 9-7-5--------------------------------------12~~~~~--| Bloody Blasphemy!
G 9-7-5---------------------------12~~~~~--| Kanlı küfür!
D ------9-7-5t7---/9-7-/10-9--/12-9-10-12~------------| Bloooooody
D -------9-7-5t7---/9-7-/10-9--/12-9-10-12~------------| kahretsin
Blasphemy!
Küfür!
A ----------------------------------------------------| Bloody Blasphemy!
bir ---------------------------------------------------| Kanlı küfür!
RIFF 3 3x with lyrics "The night on the hill. After the Golgotha kill...."
RIFF 3 3x "Tepedeki gece. Golgotha cinayetinden sonra..." sözleriyle
RIFF 4 2x with lyrics "I was waiting, then disappearing with you, for you
RIFF 4 2x şarkı sözleriyle "Senin için bekliyordum, sonra seninle birlikte kayboluyordum
to..."
...'e
RIFF 2 2x , end with E5
RIFF 2 2x, E5 ile bitiyor