Boiling Blood Letra Traducción al Español

BOILING BLOOD (track 4 from BLOODY BLASPHEMY) >>>>>GOD DETHRONED TUNING=D
SANGRE hirviente (pista 4 de BLOODY BLASPHEMY) >>>>>DIOS DETRONADO TUNING=D
corrections, etc.:parisc97@erols.com
correcciones, etc.:parisc97@erols.com
t = trill = repeat previous "measure" \ = slide down / = slide up
t = trino = repetir el "compás" anterior \ = deslizar hacia abajo / = deslizar hacia arriba
PALM MUTE where feels necessary especially during Break and Intro, etc.
PALM MUTE cuando se considere necesario, especialmente durante el descanso y la introducción, etc.
TREM PICK ALL SINGLE NOTES, rhythm here stays constant, don't worry if my
TREM ESCOGE TODAS LAS NOTAS SIMPLES, el ritmo aquí se mantiene constante, no te preocupes si mi
spaces
espacios
don't add up
no sumes
e ------------------| Bastard, bastard, a purple haze is all I see. Boiling
mi ------------------| Bastardo, bastardo, lo único que veo es una neblina violeta. hirviendo
bloo
sangre
B ------------------| Foam at your mouth, your eyes turn away. Boiling
B ------------------| Espuma en tu boca, tus ojos se desvían. hirviendo
blood.
sangre.
RIFF A
RIFF A
|-7777777t8777t8-777777t81010101010101010p771010p7101010101010-88877777t87t8
|-7777777t8777t8-777777t81010101010101010p771010p7101010101010-88877777t87t8
A 777t87-5-5-7-basically same thing with some different chords at the end|
Un 777t87-5-5-7-básicamente lo mismo con algunos acordes diferentes al final |
RIFF B (not sure) or at 5th fret, then this riff, then back to 5th like
RIFF B (no estoy seguro) o en el 5º traste, luego este riff, luego de vuelta al 5º como
e |-----------------| in the intro.
mi |-----------------| en la introducción.
G |-----------------| I'm a voodoo child and I just finished this little
G |-----------------| Soy un niño vudú y acabo de terminar este pequeño
puppet.
marioneta.
D |-----------------| The spitting image of you. I'm gona torture this
D |-----------------| La viva imagen de ti. voy a torturar esto
little
poco
A |-------------3---| creature. / Pathetic lookalike of a looser that's you.
A |-------------3---| criatura. / Patético parecido a un perdedor, ese eres tú.
E |-3-3-5-3-6-3---6-| Stick needles and pins in it's spine now you're lame.
mi |-3-3-5-3-6-3---6-| Clava agujas y alfileres en su lomo ahora que estás cojo.
ALL TREM PICK Saw off your legs and suck out your brains.
ALL TREM PICK Te cortan las piernas y te chupan el cerebro.
(bastard...)
(bastardo...)
RIFF A, with verse 1
RIFF A, con el verso 1
BREAK stuff like that...
ROMPER cosas así...
"In my vein's, boiling blood. Through my brain's, boiling blood.
"En mis venas, sangre hirviendo. A través de mi cerebro, sangre hirviendo.
Stabbing victim's, boiling blood. Draining bodies, boiling blood.
La sangre hirviendo de la víctima apuñalada. Cuerpos drenantes, sangre hirviendo.
!BOILING BLOOD 4x!"
!¡SANGRE hirviente 4x!"
RIFF B, RIFF A with verse 1.
RIFF B, RIFF A con la estrofa 1.