Boiling Blood Paroles Traduction Française

BOILING BLOOD (track 4 from BLOODY BLASPHEMY) >>>>>GOD DETHRONED TUNING=D
BOILING BLOOD (piste 4 de BLOODY BLASPHEMY) >>>>>DIEU DÉTHRONÉ TUNING=D
corrections, etc.:parisc97@erols.com
corrections, etc. :parisc97@erols.com
t = trill = repeat previous "measure" \ = slide down / = slide up
t = trille = répéter la "mesure" précédente \ = glisser vers le bas / = glisser vers le haut
PALM MUTE where feels necessary especially during Break and Intro, etc.
PALM MUTE là où cela semble nécessaire, surtout pendant les pauses et les intros, etc.
TREM PICK ALL SINGLE NOTES, rhythm here stays constant, don't worry if my
TREM PICK ALL SIMPLE NOTES, le rythme ici reste constant, ne vous inquiétez pas si mon
spaces
espaces
don't add up
ne additionne pas
e ------------------| Bastard, bastard, a purple haze is all I see. Boiling
e------------------| Bâtard, bâtard, une brume violette est tout ce que je vois. Faire bouillir
bloo
sang
B ------------------| Foam at your mouth, your eyes turn away. Boiling
B------------------| De la mousse sur ta bouche, tes yeux se détournent. Faire bouillir
blood.
du sang.
RIFF A
RIFFA
|-7777777t8777t8-777777t81010101010101010p771010p7101010101010-88877777t87t8
|-7777777t8777t8-777777t81010101010101010p771010p7101010101010-88877777t87t8
A 777t87-5-5-7-basically same thing with some different chords at the end|
Un 777t87-5-5-7-fondamentalement la même chose avec des accords différents à la fin |
RIFF B (not sure) or at 5th fret, then this riff, then back to 5th like
RIFF B (pas sûr) ou à la 5ème case, puis ce riff, puis retour à la 5ème comme
e |-----------------| in the intro.
e |-----------------| dans l'introduction.
G |-----------------| I'm a voodoo child and I just finished this little
G |-----------------| Je suis un enfant vaudou et je viens de terminer ce petit
puppet.
marionnette.
D |-----------------| The spitting image of you. I'm gona torture this
D |-----------------| Le portrait craché de toi. Je vais torturer ça
little
peu
A |-------------3---| creature. / Pathetic lookalike of a looser that's you.
UNE |-------------3---| créature. / Sosie pathétique d'un perdant qui est toi.
E |-3-3-5-3-6-3---6-| Stick needles and pins in it's spine now you're lame.
E |-3-3-5-3-6-3---6-| Mettez des aiguilles et des épingles dans sa colonne vertébrale, maintenant vous êtes boiteux.
ALL TREM PICK Saw off your legs and suck out your brains.
ALL TREM PICK Sciez vos jambes et aspirez votre cervelle.
(bastard...)
(bâtard...)
RIFF A, with verse 1
RIFF A, avec couplet 1
BREAK stuff like that...
BREAK des trucs comme ça...
"In my vein's, boiling blood. Through my brain's, boiling blood.
"Dans mes veines, du sang bouillant. Dans mon cerveau, du sang bouillant.
Stabbing victim's, boiling blood. Draining bodies, boiling blood.
Victime poignardée, sang bouillant. Des corps drainés, du sang bouillant.
!BOILING BLOOD 4x!"
!SANG BOUILLANT 4x!"
RIFF B, RIFF A with verse 1.
RIFF B, RIFF A avec couplet 1.