Boiling Blood 歌詞 日本語訳

BOILING BLOOD (track 4 from BLOODY BLASPHEMY) >>>>>GOD DETHRONED TUNING=D
BOILING BLOOD (BLOODY BLASPHEMY のトラック 4) >>>>>GOD DETHRONED TUNING=D
corrections, etc.:parisc97@erols.com
訂正等：parisc97@erols.com
t = trill = repeat previous "measure" \ = slide down / = slide up
t = トリル = 前の「小節」を繰り返す \ = スライドダウン / = スライドアップ
PALM MUTE where feels necessary especially during Break and Intro, etc.
特にBreakやIntroなどで必要と感じる箇所にはPALM MUTEを。
TREM PICK ALL SINGLE NOTES, rhythm here stays constant, don't worry if my
TREM はすべてのシングルノートを選択します。ここでのリズムは一定のままです。心配しないでください。
spaces
スペース
don't add up
合計しないでください
e ------------------| Bastard, bastard, a purple haze is all I see. Boiling
e ------------------|野郎、野郎、私に見えるのは紫色の霞だけだ。沸騰する
bloo
ブルー
B ------------------| Foam at your mouth, your eyes turn away. Boiling
B ------------------|口から泡を吹き、目はそらされる。沸騰する
blood.
血。
RIFF A
リフA
|-7777777t8777t8-777777t81010101010101010p771010p7101010101010-88877777t87t8
|-7777777t8777t8-777777t81010101010101010p771010p7101010101010-88877777t87t8
A 777t87-5-5-7-basically same thing with some different chords at the end|
777t87-5-5-7-基本的には同じですが、最後のコードがいくつか異なります|
RIFF B (not sure) or at 5th fret, then this riff, then back to 5th like
RIFF B (よくわかりません) または 5 フレットで、次にこのリフ、そして 5 フレットに戻ります。
e |-----------------| in the intro.
e |-----------------|イントロで。
G |-----------------| I'm a voodoo child and I just finished this little
G |-----------------|私はブードゥー教の子供で、たった今この小さな作業を終えたところです
puppet.
人形。
D |-----------------| The spitting image of you. I'm gona torture this
D |-----------------|あなたの吐きそうなイメージ。これを拷問してやる
little
少し
A |-------------3---| creature. / Pathetic lookalike of a looser that's you.
A |---------------3---|生き物。 / 哀れなルーサーのそっくりさん、それがあなたです。
E |-3-3-5-3-6-3---6-| Stick needles and pins in it's spine now you're lame.
E |-3-3-5-3-6-3---6-|足が不自由になったら、背骨に針やピンを刺しましょう。
ALL TREM PICK Saw off your legs and suck out your brains.
オールトレムピック 足を切り落とし、脳みそを吸い出しましょう。
(bastard...)
（野郎…）
RIFF A, with verse 1
RIFF A、ヴァース1付き
BREAK stuff like that...
そんなものは壊してください...
"In my vein's, boiling blood. Through my brain's, boiling blood.
「私の静脈の沸騰する血、私の脳の沸騰する血を通して。
Stabbing victim's, boiling blood. Draining bodies, boiling blood.
被害者を刺し、沸騰する血。体を消耗させ、血を沸騰させる。
!BOILING BLOOD 4x!"
！沸騰するブラッド4倍！」
RIFF B, RIFF A with verse 1.
リフ B、リフ A、バース 1。