Boy Scout Текст Песни Перевод на Русский

Boy Scout - Godless Wicked Creeps
Бойскаут - Безбожные злобные крипы
Hellcoholic (1995) - Crazy Love Records
Адский алкоголик (1995) - Crazy Love Records
This is a quick tabs I did for an kick-ass psycho love song. Not sure it's 100% correct, but ... 95%?
Это быстрые табы, которые я сделал для обалденной психо-песни о любви. Не уверен, что это на 100% верно, но... на 95%?
me flames/corrections.
меня флейм/исправления.
Symbols:
Символы:
/ - Slide up
/ - Слайд вверх
\ - Slide down
\ - Сдвинуть вниз
p - Pull-off
р - отрыв
h - Hammer-on
h - Хаммер-он
~ - vibrato
~ - вибрато
I think there is also a distored guitar playing the rhythm
Я думаю, что здесь также присутствует искаженная гитара, играющая ритм.
chords low in the mix. Just play the chords above the tablature.
аккорды низкие в миксе. Просто сыграйте аккорды над табулатурой.
Intro / Verse Figure:
Вступление / Рисунок стиха:
(play twice)
(играть дважды)
Verse 1:
Стих 1:
now let me tell you a story about my youth
теперь позвольте мне рассказать вам историю о моей юности
when i was a boy scout
когда я был бойскаутом
ringing the bell at a mature lady's door
позвонить в дверь зрелой дамы
known to be generous
известен как щедрый
it was love at first sight, her eyes were shining so bright
это была любовь с первого взгляда, ее глаза так ярко сияли
she smiled at me and asked: "what's your cause?"
она улыбнулась мне и спросила: «Какая у тебя причина?»
i'm collecting dough, for the sunday show
я собираю тесто для воскресного шоу
Chorus:
Припев:
i
я
i had the time of my life
я отлично провел время
it made me a man
это сделало меня мужчиной
and made me realize
и заставил меня осознать
the meaning of love
смысл любви
(Play intro / verse figure twice)
(Проиграйте вступление/куплет дважды)
Verse 2:
Стих 2:
i will never forget, the pretty babe i met
я никогда не забуду прекрасную малышку, которую я встретил
when i was at high school
когда я учился в старшей школе
i was carrying her books every day after class
я носил ее книги каждый день после уроков
we were always together
мы всегда были вместе
the moment had come, for me to meet her mom
настал момент встретиться с ее мамой
she smiled at me and asked: "what's your name?"
она улыбнулась мне и спросила: «Как тебя зовут?»
i could see it was her, it all began to blur
я увидел, что это она, все начало расплываться
(Play chorus)
(Играть хором)
Solo (2 gtrs. arr. for 1):
Соло (2 гтр. аранж. на 1):
There seems to be a second guiat low in the mix (in addition to
Кажется, в миксе присутствует второй гиат лоу (помимо
the rhythm guitar), so I've made the best facsimilie of the solo.
ритм-гитара), так что я сделал лучшую копию соло.
(Play intro / verse figure twice)
(Проиграйте вступление/куплет дважды)
Verse 3:
Стих 3:
we all lived together for a long, long time
мы все жили вместе долгое-долгое время
me, my babe and her mother
я, моя малышка и ее мама
they left the house one day, i never saw them again
однажды они вышли из дома, больше я их не видел
don't know the reason
не знаю причину
rumours say that aliens took them away
слухи говорят, что их забрали инопланетяне
i look into the sky and think: "did they die?"
я смотрю в небо и думаю: "они умерли?"
i can always hope, though i'll never know
я всегда могу надеяться, хотя никогда не узнаю
(Play chorus)
(Играть хором)
For the outro, just noodle around with the intro / verse chords
Для аутро просто поиграйтесь с аккордами вступления/куплета.
(F, Dmi, A, Bb, C)
(Ф, Дми, А, Bb, C)
GWC fuckin rock (but you knew that.)
GWC чертовски крут (но ты это знал).