Boy Scout Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Boy Scout - Godless Wicked Creeps
İzci - Tanrısız Kötü Sürüngenler
Hellcoholic (1995) - Crazy Love Records
Hellcoholic (1995) - Çılgın Aşk Kayıtları
This is a quick tabs I did for an kick-ass psycho love song. Not sure it's 100% correct, but ... 95%?
Bu müthiş psikopat bir aşk şarkısı için yaptığım kısa bir sekme. %100 doğru olduğundan emin değilim ama... %95 mi?
me flames/corrections.
alevler/düzeltmeler.
Symbols:
Semboller:
/ - Slide up
/ - Yukarı kaydır
\ - Slide down
\ - Aşağı kaydırın
p - Pull-off
p - Çekme
h - Hammer-on
h - Çekiç açık
~ - vibrato
~ - titreşim
I think there is also a distored guitar playing the rhythm
Ritim çalan bozuk bir gitarın da olduğunu düşünüyorum
chords low in the mix. Just play the chords above the tablature.
akorlar miksajda düşük. Tablatürün üzerindeki akorları çalmanız yeterli.
Intro / Verse Figure:
Giriş / Ayet Şekil:
(play twice)
(iki kez oyna)
Verse 1:
Ayet 1:
now let me tell you a story about my youth
şimdi sana gençliğimle ilgili bir hikaye anlatayım
when i was a boy scout
ben izciyken
ringing the bell at a mature lady's door
olgun bir bayanın kapısının zilini çalmak
known to be generous
cömert olduğu biliniyor
it was love at first sight, her eyes were shining so bright
İlk görüşte aşktı gözleri öyle parlıyordu ki
she smiled at me and asked: "what's your cause?"
bana gülümsedi ve sordu: "Senin sebebin ne?"
i'm collecting dough, for the sunday show
Pazar şovu için para topluyorum
Chorus:
Koro:
i
ben
i had the time of my life
hayatımın en güzel anını yaşadım
it made me a man
beni bir erkek yaptı
and made me realize
ve farkına varmamı sağladı
the meaning of love
aşkın anlamı
(Play intro / verse figure twice)
(Giriş / ayet figürünü iki kez oynatın)
Verse 2:
Ayet 2:
i will never forget, the pretty babe i met
tanıştığım güzel bebeği asla unutmayacağım
when i was at high school
lisedeyken
i was carrying her books every day after class
Her gün dersten sonra onun kitaplarını taşıyordum
we were always together
biz her zaman birlikteydik
the moment had come, for me to meet her mom
annesiyle tanışacağım an gelmişti
she smiled at me and asked: "what's your name?"
bana gülümsedi ve sordu: "Adın ne?"
i could see it was her, it all began to blur
O olduğunu görebiliyordum, her şey bulanıklaşmaya başladı
(Play chorus)
(Nakarat çal)
Solo (2 gtrs. arr. for 1):
Yalnız (1 için 2 gtr. düzen):
There seems to be a second guiat low in the mix (in addition to
Karışımda ikinci bir guat düşüklüğü var gibi görünüyor (buna ek olarak)
the rhythm guitar), so I've made the best facsimilie of the solo.
Ritim gitarı), bu yüzden solonun en iyi kopyasını yaptım.
(Play intro / verse figure twice)
(Giriş / ayet figürünü iki kez oynatın)
Verse 3:
Ayet 3:
we all lived together for a long, long time
hepimiz uzun, çok uzun bir süre birlikte yaşadık
me, my babe and her mother
ben, bebeğim ve annesi
they left the house one day, i never saw them again
Bir gün evden çıktılar, onları bir daha hiç görmedim
don't know the reason
sebebini bilmiyorum
rumours say that aliens took them away
söylentiler uzaylıların onları götürdüğünü söylüyor
i look into the sky and think: "did they die?"
gökyüzüne bakıyorum ve düşünüyorum: "öldüler mi?"
i can always hope, though i'll never know
Her zaman umut edebilirim ama asla bilemeyeceğim
(Play chorus)
(Nakarat çal)
For the outro, just noodle around with the intro / verse chords
Outro için, giriş / dize akorlarıyla dolaşın
(F, Dmi, A, Bb, C)
(F, Dmi, A, Bb, C)
GWC fuckin rock (but you knew that.)
GWC lanet rock (ama bunu biliyordun.)