Fly Me to the Moon Paroles Traduction Française

FLY ME TO THE MOON
VOLE-MOI SUR LA LUNE
tab written by Christian Schlachter (C_Schlachter@web.de). Send corrections!
onglet rédigé par Christian Schlachter (C_Schlachter@web.de). Envoyez les corrections !
when it started to go bad
quand ça a commencé à aller mal
I missed the signs
J'ai raté les signes
she told me its all over, baby
elle m'a dit que c'était fini, bébé
and I thought she meant the movie
et je pensais qu'elle parlait du film
that I wasnt even watching
que je ne regardais même pas
is it such a crime?
est-ce un tel crime ?
its cool to mope
c'est cool de se morfondre
I must have let it all go in and out and fly away
J'ai dû tout laisser entrer et sortir et m'envoler
but I kept the part that gives me misery
mais j'ai gardé la partie qui me donne du malheur
cause thats the only feeling left inside of me
parce que c'est le seul sentiment qui reste en moi