Yaşım Tutmuyor Mutluluğa كلمات أغنية ترجمة عربية

Üzerime üzerime geliyor yine bu duvarlar
هذه الجدران تغلق عليّ مرة أخرى
İki oda bir salon evime onca dert nasıl sığar
كيف يمكن أن تتناسب كل هذه المشاكل مع منزلي المكون من غرفتي نوم وغرفة معيشة واحدة؟
Yüzümüze gözümüze bulaşmış hayat
الحياة ملطخة على وجوهنا
Kapıyı çekip arkama bakmadan gidesim var
لا بد لي من إغلاق الباب والمغادرة دون النظر إلى الوراء.
Sordular gözlerimdeki karanlığın sebebini
سألوني عن سبب السواد في عيني
Yutkundum dedim havalardandır
ابتلعت وقلت أن ذلك بسبب الطقس
Sen de öyle mavi mavi bakma
لا تبدو زرقاء جدًا أيضًا
Zaten sırtımda dünya
العالم بالفعل على ظهري
Dizlerimin üstündeyim
أنا على ركبتي
Yaşım tutmuyor mutluluğa
أنا لست كبيرًا بما يكفي لأكون سعيدًا
Saçım başım darmadağın
شعري في حالة من الفوضى
Adım adım azaldım
لقد انخفضت خطوة بخطوة
Dizlerimin üstündeyim
أنا على ركبتي
Yaşım tutmuyor mutluluğa
أنا لست كبيرًا بما يكفي لأكون سعيدًا
Bu şehir ki yalnızlığın başkenti
هذه المدينة هي عاصمة الوحدة
Onun gibi benim de iki yakam bir araya gelmedi
مثله، لم أتمكن من تغطية نفقاتهم.