Yaşım Tutmuyor Mutluluğa Paroles Traduction Française

Üzerime üzerime geliyor yine bu duvarlar
Ces murs se referment sur moi
İki oda bir salon evime onca dert nasıl sığar
Comment tous ces problèmes peuvent-ils s'intégrer dans ma maison de deux chambres et un salon ?
Yüzümüze gözümüze bulaşmış hayat
La vie est étalée sur nos visages
Kapıyı çekip arkama bakmadan gidesim var
Je dois fermer la porte et partir sans me retourner.
Sordular gözlerimdeki karanlığın sebebini
Ils m'ont demandé la raison de l'obscurité dans mes yeux
Yutkundum dedim havalardandır
J'ai dégluti et j'ai dit que c'était à cause du temps
Sen de öyle mavi mavi bakma
N'ai pas l'air si bleu non plus
Zaten sırtımda dünya
Le monde est déjà sur mon dos
Dizlerimin üstündeyim
je suis à genoux
Yaşım tutmuyor mutluluğa
Je ne suis pas assez vieux pour être heureux
Saçım başım darmadağın
Mes cheveux sont en désordre
Adım adım azaldım
J'ai diminué petit à petit
Dizlerimin üstündeyim
je suis à genoux
Yaşım tutmuyor mutluluğa
Je ne suis pas assez vieux pour être heureux
Bu şehir ki yalnızlığın başkenti
Cette ville est la capitale de la solitude
Onun gibi benim de iki yakam bir araya gelmedi
Comme lui, je n'arrivais pas à joindre les deux bouts.