Asmalı Liedtext Deutsche Übersetzung

Sığındım Asmalı’da sevdiğim meyhaneye
Ich flüchtete in die Taverne, die ich in Asmalı liebte
Hanidir uğramadım çok zamanlar oldu
Es ist lange her, seit ich dort war
Unutmuşuz eski dostları hep sen varsın diye
Wir haben unsere alten Freunde vergessen, weil du immer da bist
Bakamadım yüzlerine çok ayıp oldu
Ich konnte ihre Gesichter nicht ansehen, es war so schade
Anladılar gözlerimden aşka mağlup olduğumu
Sie erkannten an meinen Augen, dass ich von der Liebe besiegt wurde
Anladılar hiç birisi gönül koymadı
Sie verstanden, dass niemand ein Herz hatte
Onlar da sevdiler elbet onlar da yandılar belli
Sie liebten es auch, natürlich waren sie auch verbrannt, offensichtlich
Kimse niye ağlıyorsun diye sormadı
Niemand hat gefragt, warum du geweint hast
Bilmiyorum sevgilim bir daha güler miyim?
Ich weiß es nicht, Liebling, werde ich jemals wieder lachen?
Bir gün çalarsın kapımı ben buyur eder miyim?
Eines Tages klopfst du an meine Tür, werde ich dich willkommen heißen?
Bilmiyorum bir daha eski ben olur muyum?
Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder derselbe sein werde.
O gün gelir ben de seni unutur muyum?
Wird dieser Tag kommen und dich auch vergessen?