Asmalı Letra Traducción al Español

Sığındım Asmalı’da sevdiğim meyhaneye
Me refugié en la taberna que amaba en Asmalı.
Hanidir uğramadım çok zamanlar oldu
Ha pasado mucho tiempo desde que visité
Unutmuşuz eski dostları hep sen varsın diye
Nos olvidamos de nuestros viejos amigos porque siempre estás ahí.
Bakamadım yüzlerine çok ayıp oldu
No podía mirarles a la cara, fue una pena.
Anladılar gözlerimden aşka mağlup olduğumu
Entendieron por mis ojos que fui derrotado por el amor.
Anladılar hiç birisi gönül koymadı
Entendieron que nadie tenía corazón.
Onlar da sevdiler elbet onlar da yandılar belli
Ellos también amaban, por supuesto, también fueron quemados, obviamente.
Kimse niye ağlıyorsun diye sormadı
Nadie preguntó por qué llorabas
Bilmiyorum sevgilim bir daha güler miyim?
No lo sé cariño, ¿volveré a reírme alguna vez?
Bir gün çalarsın kapımı ben buyur eder miyim?
Un día llamas a mi puerta, ¿te daré la bienvenida?
Bilmiyorum bir daha eski ben olur muyum?
No sé si algún día volveré a ser el mismo.
O gün gelir ben de seni unutur muyum?
¿Llegará ese día y te olvidará también?