Asmalı 歌詞 日本語訳

Sığındım Asmalı’da sevdiğim meyhaneye
アスマルの大好きな居酒屋に避難した
Hanidir uğramadım çok zamanlar oldu
久しぶりに訪れました
Unutmuşuz eski dostları hep sen varsın diye
あなたがいつもそこにいるので、私たちは古い友達を忘れました
Bakamadım yüzlerine çok ayıp oldu
顔も見れなかったのがとても残念でした
Anladılar gözlerimden aşka mağlup olduğumu
彼らは私の目で私が愛に負けたことを理解した
Anladılar hiç birisi gönül koymadı
彼らは誰も心を持っていないことを理解しました
Onlar da sevdiler elbet onlar da yandılar belli
彼らも愛していた、もちろん彼らも燃えた、明らかに
Kimse niye ağlıyorsun diye sormadı
なぜ泣いているのか誰も尋ねませんでした
Bilmiyorum sevgilim bir daha güler miyim?
分からないよ、ダーリン、また笑えるだろうか？
Bir gün çalarsın kapımı ben buyur eder miyim?
ある日、あなたは私のドアをノックします、私はあなたを歓迎しますか？
Bilmiyorum bir daha eski ben olur muyum?
また同じようになるかどうかはわかりません。
O gün gelir ben de seni unutur muyum?
その日が来てあなたも忘れてしまうでしょうか？