Asmalı Versuri Traducere în Română

Sığındım Asmalı’da sevdiğim meyhaneye
M-am refugiat în taverna pe care o iubeam în Asmalı
Hanidir uğramadım çok zamanlar oldu
A trecut mult timp de când am fost în vizită
Unutmuşuz eski dostları hep sen varsın diye
Ne-am uitat vechii prieteni pentru că ești mereu acolo
Bakamadım yüzlerine çok ayıp oldu
Nu m-am putut uita la fețele lor, era atât de păcat
Anladılar gözlerimden aşka mağlup olduğumu
Ei au înțeles din ochii mei că am fost învins de iubire
Anladılar hiç birisi gönül koymadı
Au înțeles că nimeni nu are inimă
Onlar da sevdiler elbet onlar da yandılar belli
Au iubit și ei, bineînțeles că și ei au fost arși, evident
Kimse niye ağlıyorsun diye sormadı
Nimeni nu te-a întrebat de ce plângi
Bilmiyorum sevgilim bir daha güler miyim?
Nu știu dragă, voi mai râde vreodată?
Bir gün çalarsın kapımı ben buyur eder miyim?
Într-o zi vei bate la ușa mea, te voi primi?
Bilmiyorum bir daha eski ben olur muyum?
Nu știu dacă voi mai fi vreodată la fel.
O gün gelir ben de seni unutur muyum?
Va veni ziua aceea și va uita și de tine?