Efkarlı كلمات أغنية ترجمة عربية

Yine çok dumanlı yine efkârlı başım
مرة أخرى رأسي مدخن للغاية وحزين مرة أخرى
Ne kadar zaman geçti hiç oldu yıllarım
كم مضى من الوقت، سنواتي أصبحت لا شيء
Kimlere anlattım kim oldu sırdaşım
لمن أخبرت، من أصبح صديقتي المقربة؟
Otur bi de sen dinle otur be arkadaşım
اجلس واستمع، اجلس يا صديقي.
Yaşayan bilir ancak anlatmak zor
أولئك الذين هم على قيد الحياة يعرفون ذلك ولكن من الصعب شرح ذلك
Bir ayrılık bir insana bu kadar mı kor
هل الانفصال مخيف إلى هذا الحد بالنسبة للإنسان؟
Ne güzeldi elleri gözleri bi gör
كم كانت يديها جميلة، انظر إلى عينيها
Teselli kâr etmiyor aşkın gözü kör
العزاء لا فائدة منه، والحب أعمى
Ben nasıl unuturum söyle arkadaşım
قل لي كيف أنسى صديقي؟
Geçmeye görsün içim baştan yakıyorum
دع الأمر يمر، قلبي يحترق من جديد
Yazılmamış yanına okunmuyor adım
اسمي غير مكتوب بجانبه، فهو غير قابل للقراءة
Öldürmüyor da bu dert halâ yaşıyorum
هذه المشكلة لا تقتلني ولكنني مازلت على قيد الحياة