Efkarlı 歌詞 日本語訳

Yine çok dumanlı yine efkârlı başım
また私の頭はとても煙っていて、また悲しいです
Ne kadar zaman geçti hiç oldu yıllarım
どれだけの時間が過ぎたのか、私の年月は無になってしまった
Kimlere anlattım kim oldu sırdaşım
私は誰に話しましたか、誰が私の腹心になったのですか？
Otur bi de sen dinle otur be arkadaşım
座って聞いてください、座ってください、友よ。
Yaşayan bilir ancak anlatmak zor
生きている人は知っているけど説明するのは難しい
Bir ayrılık bir insana bu kadar mı kor
人にとって別れはこれほど恐ろしいことなのでしょうか？
Ne güzeldi elleri gözleri bi gör
彼女の手はなんて美しいんだろう、彼女の目を見てください
Teselli kâr etmiyor aşkın gözü kör
慰めは無駄、恋は盲目
Ben nasıl unuturum söyle arkadaşım
どうすれば友達を忘れられるか教えてください
Geçmeye görsün içim baştan yakıyorum
過ぎ去らせて、私の心は再び燃え上がる
Yazılmamış yanına okunmuyor adım
私の名前は横に書かれておらず、読めません
Öldürmüyor da bu dert halâ yaşıyorum
この問題は私を殺しませんが、私はまだ生きています