Aşktır كلمات أغنية ترجمة عربية

Başka bir hikaye var gözlerimizde
وهناك قصة أخرى في أعيننا
Yarım kalmış hep defterlerimizde
لقد تركت دائمًا غير مكتملة في دفاتر ملاحظاتنا
Yüzünü görmekten hiç mi hiç bıkmamıştım
أنا لا أتعب من رؤية وجهك
Bir el verdin şimdi o el tam yüreğimde
لقد أعطيتني يدًا، وهذه اليد الآن على قلبي
Ne olur ne olur o gözlerin hiç kısılmasın
فقط في حالة، لا تغمض عينيك أبدًا.
Bir bakmışsın yanıbaşındayım
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنني بجانبك تمامًا
Delirmiş olsam da ben sende saklıyım
على الرغم من أنني مجنون، فأنا مختبئ فيك
O zamandayım, şimdideyim, sendeyim
أنا في ذلك الوقت، أنا في الحاضر، أنا فيك
Yastığıma terin düşmüş, bir damlası durur
سقط عرقك على وسادتي، وبقيت منه قطرة
Başımı her koyuşumda kana (sana) karışır
في كل مرة أضع رأسي يختلط بالدم (أنت)
Aşktır, kimse bilmez, kimse bilmez bilmesi de gerekmez
إنه الحب، لا أحد يعرف، لا أحد يعرف، ولا يحتاجون أن يعرفوا
İğne atsan yere (bana) düşer bu kalp (kalbin) temiz
إذا رميت إبرة ستسقط على الأرض (أنا)، هذا القلب (قلبك) نظيف
(İğne atsam sana düşer kalbim temiz)
(إذا رميت إبرة ستقع عليك، قلبي طاهر)