Aşktır Liedtext Deutsche Übersetzung

Başka bir hikaye var gözlerimizde
In unseren Augen gibt es eine andere Geschichte
Yarım kalmış hep defterlerimizde
In unseren Notizbüchern bleibt es immer unvollendet
Yüzünü görmekten hiç mi hiç bıkmamıştım
Ich werde nie müde, dein Gesicht zu sehen
Bir el verdin şimdi o el tam yüreğimde
Du hast mir deine Hand gegeben, jetzt ist diese Hand direkt auf meinem Herzen
Ne olur ne olur o gözlerin hiç kısılmasın
Nur für alle Fälle: Schielen Sie niemals die Augen zusammen.
Bir bakmışsın yanıbaşındayım
Das nächste, was du weißt, ist, dass ich direkt neben dir bin
Delirmiş olsam da ben sende saklıyım
Auch wenn ich verrückt bin, bin ich in dir verborgen
O zamandayım, şimdideyim, sendeyim
Ich bin in dieser Zeit, ich bin im Jetzt, ich bin in dir
Yastığıma terin düşmüş, bir damlası durur
Dein Schweiß ist auf mein Kissen gefallen, ein Tropfen davon bleibt zurück
Başımı her koyuşumda kana (sana) karışır
Jedes Mal, wenn ich meinen Kopf hinlege, vermischt es sich mit Blut (dir)
Aşktır, kimse bilmez, kimse bilmez bilmesi de gerekmez
Es ist Liebe, niemand weiß es, niemand weiß es und sie müssen es nicht wissen
İğne atsan yere (bana) düşer bu kalp (kalbin) temiz
Wenn du eine Nadel wirfst, fällt sie auf den Boden (auf mich), dieses Herz (dein Herz) ist sauber
(İğne atsam sana düşer kalbim temiz)
(Wenn ich eine Nadel werfe, fällt sie auf dich, mein Herz ist rein)