Aşktır Letra Traducción al Español

Başka bir hikaye var gözlerimizde
Hay otra historia en nuestros ojos.
Yarım kalmış hep defterlerimizde
Siempre queda sin terminar en nuestros cuadernos.
Yüzünü görmekten hiç mi hiç bıkmamıştım
Nunca me canso de ver tu cara
Bir el verdin şimdi o el tam yüreğimde
Me diste una mano, ahora esa mano está justo en mi corazón
Ne olur ne olur o gözlerin hiç kısılmasın
Por si acaso, nunca entrecierres los ojos.
Bir bakmışsın yanıbaşındayım
Lo siguiente que sabes es que estoy justo a tu lado
Delirmiş olsam da ben sende saklıyım
Aunque estoy loco, estoy escondido en ti
O zamandayım, şimdideyim, sendeyim
Estoy en ese tiempo, estoy en el ahora, estoy en ti.
Yastığıma terin düşmüş, bir damlası durur
Tu sudor cayó sobre mi almohada, queda una gota de él.
Başımı her koyuşumda kana (sana) karışır
Cada vez que apoyo mi cabeza se mezcla con sangre (tú)
Aşktır, kimse bilmez, kimse bilmez bilmesi de gerekmez
Es amor, nadie lo sabe, nadie lo sabe y no necesitan saberlo.
İğne atsan yere (bana) düşer bu kalp (kalbin) temiz
Si tiras una aguja, caerá al suelo (yo), este corazón (tu corazón) está limpio
(İğne atsam sana düşer kalbim temiz)
(Si tiro una aguja, te caerá encima, mi corazón es puro)