Aşktır Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Başka bir hikaye var gözlerimizde
Naszymi oczami kryje się kolejna historia
Yarım kalmış hep defterlerimizde
W naszych zeszytach zawsze pozostaje niedokończony
Yüzünü görmekten hiç mi hiç bıkmamıştım
Nigdy nie mam dość widoku twojej twarzy
Bir el verdin şimdi o el tam yüreğimde
Pomogłeś mi, teraz ta dłoń jest na moim sercu
Ne olur ne olur o gözlerin hiç kısılmasın
Na wszelki wypadek nigdy nie mruż oczu.
Bir bakmışsın yanıbaşındayım
Następną rzeczą, o której wiesz, jestem tuż obok ciebie
Delirmiş olsam da ben sende saklıyım
Choć jestem szalony, jestem ukryty w Tobie
O zamandayım, şimdideyim, sendeyim
Jestem w tamtym czasie, jestem w teraźniejszości, jestem w tobie
Yastığıma terin düşmüş, bir damlası durur
Twój pot spadł na moją poduszkę, jego kropla została
Başımı her koyuşumda kana (sana) karışır
Za każdym razem, gdy kładę głowę, miesza się ona z krwią (ty)
Aşktır, kimse bilmez, kimse bilmez bilmesi de gerekmez
To miłość, o której nikt nie wie, nikt nie wie i nie muszą wiedzieć
İğne atsan yere (bana) düşer bu kalp (kalbin) temiz
Jeśli rzucisz igłę, spadnie ona na ziemię (na mnie), to serce (twoje serce) jest czyste
(İğne atsam sana düşer kalbim temiz)
(Jeśli rzucę igłę, spadnie na ciebie, moje serce jest czyste)