Aşktır Letras Tradução em Português

Başka bir hikaye var gözlerimizde
Há outra história em nossos olhos
Yarım kalmış hep defterlerimizde
Sempre fica inacabado em nossos cadernos
Yüzünü görmekten hiç mi hiç bıkmamıştım
Eu nunca me canso de ver seu rosto
Bir el verdin şimdi o el tam yüreğimde
Você me deu uma mão, agora essa mão está bem no meu coração
Ne olur ne olur o gözlerin hiç kısılmasın
Por precaução, nunca aperte os olhos.
Bir bakmışsın yanıbaşındayım
A próxima coisa que você sabe é que estou bem ao seu lado
Delirmiş olsam da ben sende saklıyım
Mesmo sendo louco, estou escondido em você
O zamandayım, şimdideyim, sendeyim
Estou naquele tempo, estou no presente, estou em você
Yastığıma terin düşmüş, bir damlası durur
Seu suor caiu no meu travesseiro, resta uma gota dele
Başımı her koyuşumda kana (sana) karışır
Toda vez que deito minha cabeça ela se mistura com sangue (você)
Aşktır, kimse bilmez, kimse bilmez bilmesi de gerekmez
É amor, ninguém sabe, ninguém sabe e eles não precisam saber
İğne atsan yere (bana) düşer bu kalp (kalbin) temiz
Se você jogar uma agulha ela vai cair no chão (eu), esse coração (seu coração) está limpo
(İğne atsam sana düşer kalbim temiz)
(Se eu jogar uma agulha ela cairá em você, meu coração é puro)