Aşktır Versuri Traducere în Română

Başka bir hikaye var gözlerimizde
Există o altă poveste în ochii noștri
Yarım kalmış hep defterlerimizde
Este întotdeauna lăsat neterminat în caietele noastre
Yüzünü görmekten hiç mi hiç bıkmamıştım
Nu mă săturam să-ți văd fața
Bir el verdin şimdi o el tam yüreğimde
Mi-ai dat o mână, acum acea mână este pe inima mea
Ne olur ne olur o gözlerin hiç kısılmasın
Pentru orice eventualitate, nu-ți miji niciodată ochii.
Bir bakmışsın yanıbaşındayım
Următorul lucru pe care îl știi, sunt chiar lângă tine
Delirmiş olsam da ben sende saklıyım
Chiar dacă sunt nebun, sunt ascuns în tine
O zamandayım, şimdideyim, sendeyim
Sunt în acel timp, sunt în prezent, sunt în tine
Yastığıma terin düşmüş, bir damlası durur
Transpirația ta a căzut pe perna mea, a rămas o picătură din ea
Başımı her koyuşumda kana (sana) karışır
De fiecare dată când îmi întind capul se amestecă cu sânge (tu)
Aşktır, kimse bilmez, kimse bilmez bilmesi de gerekmez
Este dragoste, nimeni nu știe, nimeni nu știe și nu trebuie să știe
İğne atsan yere (bana) düşer bu kalp (kalbin) temiz
Dacă arunci un ac, acesta va cădea pe pământ (eu), această inimă (inima ta) este curată
(İğne atsam sana düşer kalbim temiz)
(Dacă arunc un ac, acesta va cădea peste tine, inima mea este curată)