Aşktır Текст Песни Перевод на Русский

Başka bir hikaye var gözlerimizde
В наших глазах другая история
Yarım kalmış hep defterlerimizde
В наших тетрадях оно всегда остается незаконченным.
Yüzünü görmekten hiç mi hiç bıkmamıştım
Я никогда не устаю видеть твое лицо
Bir el verdin şimdi o el tam yüreğimde
Ты дал мне руку, теперь эта рука прямо на моем сердце
Ne olur ne olur o gözlerin hiç kısılmasın
На всякий случай, никогда не щурьте глаза.
Bir bakmışsın yanıbaşındayım
Следующее, что ты знаешь, я рядом с тобой
Delirmiş olsam da ben sende saklıyım
Хоть я и сумасшедший, я скрыт в тебе
O zamandayım, şimdideyim, sendeyim
Я в том времени, я в настоящем, я в тебе
Yastığıma terin düşmüş, bir damlası durur
Твой пот упал на мою подушку, осталась капля его.
Başımı her koyuşumda kana (sana) karışır
Каждый раз, когда я кладу голову, она смешивается с кровью (тебя)
Aşktır, kimse bilmez, kimse bilmez bilmesi de gerekmez
Это любовь, никто не знает, никто не знает, и им не нужно знать
İğne atsan yere (bana) düşer bu kalp (kalbin) temiz
Если бросить иголку, она упадет на землю (меня), это сердце (твое сердце) чистое
(İğne atsam sana düşer kalbim temiz)
(Если я брошу иголку, она упадет на тебя, мое сердце чисто)