Bal كلمات أغنية ترجمة عربية

Ya doğru değilse düşüncelerin
ماذا لو كانت أفكارك غير صحيحة؟
Ya doğru değilse yanılıyorsan hislerinde
ماذا لو لم يكن صحيحا، أنت مخطئ في مشاعرك؟
Ben yandım dedikçe söndüremedin
لا يمكنك إخماده طالما قلت أنني احترقت
Ah gönlüm elinde acımıyorsun bari dinle
يا قلبي في يدك، لا يؤلمك، على الأقل استمع
Uyumak için içtim, unutmak için içtim
شربت حتى أنام، شربت لكي أنسى
Düştükçe düştüm, hep daha çok sevdim
كلما سقطت أكثر، كلما سقطت أكثر، أحببت دائمًا أكثر
Bak senin için geldim, un ufak oldu kalbim
انظر، لقد جئت من أجلك، وقلبي تحول إلى تراب
Küstükçe küstüm, bir tek seni sevmiştim
لقد غضبت وغضبت، أحببتك فقط
Ah han sandın ama, dergahtı şu gönlüm
آه، لقد ظننته نزلًا، لكن قلبي هذا كان نزلًا للدراويش.
Taş sandın ah, bir camdı gönül
ظننته حجراً، وكان قلبي زجاجاً
Defalarca kırıldım,
لقد تحطمت مرات عديدة،
Ah bal sandım ama, zehirmiş sözün kandım
أوه، اعتقدت أنه كان عسلًا، لكن كلماتك كانت سمًا، لقد وقعت في حبها
Anıları yok, yok saydın ama, sende kalmaz ahım
ليس لديهم ذكريات، لكنك تجاهلتهم، لن يبقوا معك يا عزيزي.
Uyumak için içtim, unutmak için içtim
شربت حتى أنام، شربت لكي أنسى
Düştükçe düştüm, hep daha çok sevdim
كلما سقطت أكثر، كلما سقطت أكثر، أحببت دائمًا أكثر
Bak senin için geldim, un ufak oldu kalbim
انظر، لقد جئت من أجلك، وقلبي تحول إلى تراب
Küstükçe küstüm, bir tek seni sevmiştim
لقد غضبت وغضبت، أحببتك فقط
Ah han sandın ama, dergahtı şu gönlüm
آه، لقد ظننته نزلًا، لكن قلبي هذا كان نزلًا للدراويش.
Taş sandın ah, bir camdı gönül
ظننته حجراً، وكان قلبي زجاجاً
Defalarca kırıldım,
لقد تحطمت مرات عديدة،
Ah bal sandım ama, zehirmiş sözün kandım
أوه، اعتقدت أنه كان عسلًا، لكن كلماتك كانت سمًا، لقد وقعت في حبها
Anıları yok, yok saydın ama, bir hayale sarıldın
ليس هناك ذكريات، لقد تجاهلتها، لكنك تمسكت بحلم