Bal 歌詞 日本語訳

Ya doğru değilse düşüncelerin
あなたの考えが真実ではなかったらどうしますか？
Ya doğru değilse yanılıyorsan hislerinde
それが真実ではなく、あなたの感情が間違っていたらどうしますか？
Ben yandım dedikçe söndüremedin
私が火傷したと言っている限り、それを消すことはできなかった
Ah gönlüm elinde acımıyorsun bari dinle
ああ、私の心はあなたの手の中にあります、痛くない、少なくとも聞いてください
Uyumak için içtim, unutmak için içtim
寝るために飲んだ、忘れるために飲んだ
Düştükçe düştüm, hep daha çok sevdim
転ぶほど、転ぶほど、いつももっと愛していた
Bak senin için geldim, un ufak oldu kalbim
ほら、あなたを迎えに来たの、私の心は塵になった
Küstükçe küstüm, bir tek seni sevmiştim
怒って怒って、あなただけを愛していた
Ah han sandın ama, dergahtı şu gönlüm
ああ、あなたはそれが宿屋だと思っていましたが、私のこの心はダルビッシュロッジでした。
Taş sandın ah, bir camdı gönül
君は石だと思ったけど、僕の心はガラスだった
Defalarca kırıldım,
何度も壊れてしまいましたが、
Ah bal sandım ama, zehirmiş sözün kandım
ああ、ハチミツだと思ってたけど、あなたの言葉は毒だった、虜になった
Anıları yok, yok saydın ama, sende kalmaz ahım
彼らには記憶がないのに、あなたはそれを無視したのですから、彼らはあなたと一緒に残らないでしょう、愛する人。
Uyumak için içtim, unutmak için içtim
寝るために飲んだ、忘れるために飲んだ
Düştükçe düştüm, hep daha çok sevdim
転ぶほど、転ぶほど、いつももっと愛していた
Bak senin için geldim, un ufak oldu kalbim
ほら、あなたを迎えに来たの、私の心は塵になった
Küstükçe küstüm, bir tek seni sevmiştim
怒って怒って、あなただけを愛していた
Ah han sandın ama, dergahtı şu gönlüm
ああ、あなたはそれが宿屋だと思っていましたが、私のこの心はダルビッシュロッジでした。
Taş sandın ah, bir camdı gönül
君は石だと思ったけど、僕の心はガラスだった
Defalarca kırıldım,
何度も壊れてしまいましたが、
Ah bal sandım ama, zehirmiş sözün kandım
ああ、ハチミツだと思ってたけど、あなたの言葉は毒だった、虜になった
Anıları yok, yok saydın ama, bir hayale sarıldın
記憶はない 無視した でも夢を抱き続けた