Bal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gökhan Türkmen – Miód
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ya doğru değilse düşüncelerin
A co jeśli Twoje myśli nie są prawdziwe?
Ya doğru değilse yanılıyorsan hislerinde
A jeśli to nieprawda, mylisz się w swoich uczuciach?
Ben yandım dedikçe söndüremedin
Nie mogłeś tego ugasić, dopóki mówiłem, że się poparzyłem
Ah gönlüm elinde acımıyorsun bari dinle
Och, moje serce jest w Twojej dłoni, to nie boli, przynajmniej posłuchaj
Uyumak için içtim, unutmak için içtim
Piłem, żeby spać, piłem, żeby zapomnieć
Düştükçe düştüm, hep daha çok sevdim
Im bardziej spadałem, tym bardziej spadałem, zawsze kochałem bardziej
Bak senin için geldim, un ufak oldu kalbim
Słuchaj, przyszedłem po ciebie, moje serce zamieniło się w pył
Küstükçe küstüm, bir tek seni sevmiştim
Byłem zły i zły, kochałem tylko ciebie
Ah han sandın ama, dergahtı şu gönlüm
Ach, myślałeś, że to zajazd, ale w moim sercu była loża derwiszów.
Taş sandın ah, bir camdı gönül
Myślałeś, że to kamień, moje serce było szkłem
Defalarca kırıldım,
Wiele razy byłem załamany,
Ah bal sandım ama, zehirmiş sözün kandım
Och, myślałem, że to miód, ale twoje słowa były trucizną, dałem się nabrać
Anıları yok, yok saydın ama, sende kalmaz ahım
Nie mają wspomnień, ale je zignorowałeś, nie zostaną z tobą, kochanie.
Uyumak için içtim, unutmak için içtim
Piłem, żeby spać, piłem, żeby zapomnieć
Düştükçe düştüm, hep daha çok sevdim
Im bardziej spadałem, tym bardziej spadałem, zawsze kochałem bardziej
Bak senin için geldim, un ufak oldu kalbim
Słuchaj, przyszedłem po ciebie, moje serce zamieniło się w pył
Küstükçe küstüm, bir tek seni sevmiştim
Byłem zły i zły, kochałem tylko ciebie
Ah han sandın ama, dergahtı şu gönlüm
Ach, myślałeś, że to zajazd, ale w moim sercu była loża derwiszów.
Taş sandın ah, bir camdı gönül
Myślałeś, że to kamień, moje serce było szkłem
Defalarca kırıldım,
Wiele razy byłem załamany,
Ah bal sandım ama, zehirmiş sözün kandım
Och, myślałem, że to miód, ale twoje słowa były trucizną, dałem się nabrać
Anıları yok, yok saydın ama, bir hayale sarıldın
Nie ma żadnych wspomnień, zignorowałeś je, ale trzymałeś się marzenia
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
