Derdim Liedtext Deutsche Übersetzung

Gönlüne bir düşsem,
Wenn ich jemals in dein Herz falle,
Ateşim son bulmaz.
Mein Fieber wird nicht enden.
Seni o kadar sevsem;
Wenn ich dich so sehr liebte;
Kimsenin ruhu duymaz,
Niemandes Seele kann hören,
Kimse ruhumda durmaz.
Niemand bleibt in meiner Seele stehen.
Beni koysan bir sandığa,
Wenn du mich in eine Truhe steckst,
Sadece sen açabilsen.
Wenn du es nur öffnen könntest.
Yüreğimi sen okusan;
Wenn du mein Herz liest;
Kitap olsam, gül olsam.
Wenn ich ein Buch wäre, wenn ich eine Rose wäre.
Kitabımda gül olsan.
Wenn du eine Rose in meinem Buch wärst.
Son dileğimdi güzel yüzün.
Dein schönes Gesicht war mein letzter Wunsch.
Senin yüzünden yeşil bahçem.
Wegen dir ist mein Garten grün.
Son dileğimdi güzel yüzün.
Dein schönes Gesicht war mein letzter Wunsch.
Senin gözünden yeşil mi bahçem
Ist mein Garten in deinen Augen grün?
İnan İnan İnan
Glaube, glaube, glaube
Yarın olsun, gün doğsun.
Lass es morgen sein, lass die Sonne aufgehen.
Senden öteye gitmez,
Es geht nicht über dich hinaus,
Senden sonra hiç bitmez
Es endet nie nach dir
İnan İnan İnan
Glaube, glaube, glaube
Yemin olsun, gün doğsun.
Ich schwöre, lass die Sonne aufgehen.
Senden öteye gitmez,
Es geht nicht über dich hinaus,
Senden sonra hiç bitmez
Es endet nie nach dir
Derdim.
Ich würde sagen.
Derdim.
Ich würde sagen.
Derdim.
Ich würde sagen.
Derdim.
Ich würde sagen.