Derdim 歌詞 日本語訳

Gönlüne bir düşsem,
もし私があなたの心に落ちてしまったら、
Ateşim son bulmaz.
熱が止まらないんです。
Seni o kadar sevsem;
私がそんなにあなたを愛していたら。
Kimsenin ruhu duymaz,
誰の魂にも聞こえない、
Kimse ruhumda durmaz.
私の魂には誰も立ち止まりません。
Beni koysan bir sandığa,
胸の中に入れたら、
Sadece sen açabilsen.
開けていただければ。
Yüreğimi sen okusan;
もしあなたが私の心を読んだなら、
Kitap olsam, gül olsam.
もし私が本だったら、私がバラだったら。
Kitabımda gül olsan.
あなたが私の本の中のバラだったら。
Son dileğimdi güzel yüzün.
あなたの美しい顔が私の最後の願いでした。
Senin yüzünden yeşil bahçem.
あなたのおかげで私の庭は緑です。
Son dileğimdi güzel yüzün.
あなたの美しい顔が私の最後の願いでした。
Senin gözünden yeşil mi bahçem
あなたの目には私の庭は緑に見えますか？
İnan İnan İnan
信じて信じて信じて
Yarın olsun, gün doğsun.
明日がありますように、太陽が昇りますように。
Senden öteye gitmez,
それはあなたを超えることはありません、
Senden sonra hiç bitmez
あなたを追いかけても決して終わらない
İnan İnan İnan
信じて信じて信じて
Yemin olsun, gün doğsun.
誓います、太陽が昇るようにしましょう。
Senden öteye gitmez,
それはあなたを超えることはありません、
Senden sonra hiç bitmez
あなたを追いかけても決して終わらない
Derdim.
私ならそう思います。
Derdim.
私ならそう思います。
Derdim.
私ならそう思います。
Derdim.
私ならそう思います。