Derdim Versuri Traducere în Română

Gönlüne bir düşsem,
Dacă voi cădea vreodată în inima ta,
Ateşim son bulmaz.
Febra mea nu se va termina.
Seni o kadar sevsem;
Dacă te-aș iubi atât de mult;
Kimsenin ruhu duymaz,
Sufletul nimănui nu poate auzi,
Kimse ruhumda durmaz.
Nimeni nu se oprește în sufletul meu.
Beni koysan bir sandığa,
Dacă mă bagi într-un cufăr,
Sadece sen açabilsen.
Dacă ai putea să-l deschizi.
Yüreğimi sen okusan;
Dacă îmi citești inima;
Kitap olsam, gül olsam.
Dacă aș fi o carte, dacă aș fi un trandafir.
Kitabımda gül olsan.
Dacă ai fi un trandafir în cartea mea.
Son dileğimdi güzel yüzün.
Chipul tău frumos a fost ultima mea dorință.
Senin yüzünden yeşil bahçem.
Grădina mea este verde din cauza ta.
Son dileğimdi güzel yüzün.
Chipul tău frumos a fost ultima mea dorință.
Senin gözünden yeşil mi bahçem
Grădina mea este verde în ochii tăi?
İnan İnan İnan
Crede Crede Crede
Yarın olsun, gün doğsun.
Să fie mâine, să răsară soarele.
Senden öteye gitmez,
Nu te depășește,
Senden sonra hiç bitmez
Nu se termină niciodată după tine
İnan İnan İnan
Crede Crede Crede
Yemin olsun, gün doğsun.
Jur, lasă soarele să răsară.
Senden öteye gitmez,
Nu te depășește,
Senden sonra hiç bitmez
Nu se termină niciodată după tine
Derdim.
aș spune.
Derdim.
aș spune.
Derdim.
aș spune.
Derdim.
aș spune.