Sen 歌詞 日本語訳

Ne geceler ne gündüzler gördüm
夜も昼も見たことがない
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
最も欠かせない誓いを破ってしまった
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
私は誰も見たことがありません、あなたほどの人を愛したことがありません。
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi
今は一人ぼっちだ 笑うことも忘れた
Sen vaktinden çok sonra gelen, sevdalı bir yağmur gibisin
君は時よりもずっと遅れて降る愛しい雨のようだ
Çisil çisil gözlerimden
目から霧雨が降る
Sen çıldırmış şairlerin, titreyen mısralarında
狂った詩人よ、震える詩の中で
Bahsettiği o perisin
あなたは彼が話している妖精です
Pencereler önünde çürürken, senden kalan çiçekler
君に残した花が窓の前で朽ちる中
Hayalin gözlerimin önünde, hala ağlıyorum
あなたの夢が目の前にある、私はまだ泣いている
Pencereler önünde çürürken, o güzelim yılların
その美しい年月が窓の前で朽ち果てている間に
Hayali gözlerimin önünde, bize ağlıyorum
想像上の目の前で私たちのために泣く
Başa döner
最初に戻る
Güneş doğduğunda başka bir şehrin sabahında olacağım
日が昇れば別の街の朝になる
Her insanın bir öyküsü vardır ya benimki de böyle işte
人にはそれぞれ物語があって、私の場合はこんな感じです。
Bu sabah pencerene bak bu koca şehri sana bıraktım
今朝、あなたの窓を見てください、私はこの大都市をあなたに任せました
Başka bir şehrin sabahından başka bir dilde, elveda
別の街の朝から別の言語でお別れ