Genius كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm only worth my weight in earth
أنا فقط أستحق وزني على الأرض
But I've learned a fact
لكنني تعلمت حقيقة
An arm in every army
ذراع في كل جيش
Means two knives in every back
يعني سكينتين في كل ظهر
And I might be a genius
وقد أكون عبقريا
Oh, but a clever bastard's
أوه، ولكن لقيط ذكي
Still a bastard
لا يزال لقيط
Still a big drag
لا يزال هناك عائق كبير
I recommend you start to mend
أنصحك بالبدء في الإصلاح
And wave your old white flag
ولوح بعلمك الأبيض القديم
'Cause everyone's a genius
لأن الجميع عبقري
Where I go, I know
أين أذهب، وأنا أعلم
There's nothing for me
لا يوجد شيء بالنسبة لي
But you have told lies
لكنك قلت الأكاذيب
And called too late to warn me
واتصل بعد فوات الأوان لتحذيري
I know
أنا أعلم
Yeah, I know
نعم، أعرف
Genius, by Golden Shoulders.
العبقرية، من تأليف جولدن شولدرز.
~markik
~ماركيك
I tried for laughs
حاولت الضحك
But came in last
ولكن جاء في الماضي
I'll have to try harder
سأضطر إلى بذل جهد أكبر
They're sending out the clowns to make room for
إنهم يرسلون المهرجين لإفساح المجال لهم
The martyrs
الشهداء
And I might be a genius
وقد أكون عبقريا
To be or not to be
نكون أو لا نكون
Or not to care either way
أو لا تهتم في كلتا الحالتين
You might be right
قد تكون على حق
It's worth the fight
الأمر يستحق القتال
But I can't work that way
لكنني لا أستطيع العمل بهذه الطريقة
When everyone's a genius
عندما يكون الجميع عبقري
Where I go, I know
أين أذهب، وأنا أعلم
There's nothing for me
لا يوجد شيء بالنسبة لي
But you have told lies
لكنك قلت الأكاذيب
And called too late to warn me
واتصل بعد فوات الأوان لتحذيري
I know
أنا أعلم
Yeah, I know
نعم، أعرف
Where I go, I know
أين أذهب، وأنا أعلم
There's nothing for me
لا يوجد شيء بالنسبة لي
But you have told lies
لكنك قلت الأكاذيب
And called too late to warn me
واتصل بعد فوات الأوان لتحذيري
I know
أنا أعلم
Yeah, I know
نعم، أعرف